Magno - Skit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magno - Skit




Skit
Skit
By: Melmar Magno
Par : Melmar Magno
Ang aking tingin sa'yo
Mon regard sur toi
Na sadyang kakaiba
Qui est vraiment unique
Ang nadama at naranasan
Ce que j'ai ressenti et vécu
Tanging ikaw ang nagbigay nito
Seul toi me l'as donné
Walang ibang mahal kundi ikaw
Je n'aime personne d'autre que toi
Pangako ko sa'yo... Sinta
Je te le promets... Mon amour
Pag-ibig ko sa'yo ay habang buhay
Mon amour pour toi est éternel
Pagkat mahal kita ito ay tunay
Parce que je t'aime, c'est vrai
Ang puso kong ito'y iyong-iyo
Ce cœur est à toi
Nag-iisa ka lang sa mundo
Tu es la seule au monde
Lumipas ang ilang buwan
Des mois ont passé
Walang nagbago sa ating pag-ibig
Rien n'a changé dans notre amour
Wala nang hihigit pa
Il n'y a rien de mieux
Sa nadama at naranasan
Que ce que j'ai ressenti et vécu
Tanging ikaw ang nagbigay nito
Seul toi me l'as donné
Walang ibang mahal kundi ikaw
Je n'aime personne d'autre que toi
Pangako ko sa'yo... Sinta
Je te le promets... Mon amour
Pag-ibig ko sa'yo ay habang buhay
Mon amour pour toi est éternel
Pagkat mahal kita ito ay tunay
Parce que je t'aime, c'est vrai
Ang puso kong ito'y iyong-iyo
Ce cœur est à toi
Nag-iisa ka lang sa mundo
Tu es la seule au monde
Pangako ko sa'yo... Sinta
Je te le promets... Mon amour
Pag-ibig ko sa'yo ay habang buhay
Mon amour pour toi est éternel
Pagkat mahal kita ito ay tunay
Parce que je t'aime, c'est vrai
Ang puso kong ito'y iyong-iyo
Ce cœur est à toi
Nag-iisa ka lang sa mundo
Tu es la seule au monde
Pangako ko sa'yo... Sinta
Je te le promets... Mon amour
(Pangako ko sa'yo)
(Je te le promets)
Pag-ibig ko sa'yo ay habang buhay
Mon amour pour toi est éternel
Pagkat mahal kita ito ay tunay
Parce que je t'aime, c'est vrai
Ang puso kong ito'y iyong-iyo
Ce cœur est à toi
Nag-iisa ka lang sa mundo
Tu es la seule au monde






Attention! Feel free to leave feedback.