Lyrics and translation Magno - Te Necesito a Ti
Te Necesito a Ti
J'ai Besoin de Toi
Estuve
buscando
J'ai
cherché
Alguien
que
tenga
Quelqu'un
qui
ait
Tu
sonrisa
y
tu
mirada.
Ton
sourire
et
ton
regard.
Alguien
que
escuche
Quelqu'un
qui
écoute
Lo
que
siento.
Ce
que
je
ressens.
Que
me
haga
feliz
Qui
me
rende
heureux
Y
que
descubra
si
algo
Et
qui
découvre
si
quelque
chose
Pasa
al
ver
mi
rostro,
Se
passe
en
regardant
mon
visage,
Como
lo
haces
Tú.
Comme
tu
le
fais
toi.
Y
no
la
encuentro,
Et
je
ne
la
trouve
pas,
Se
que
es
difícil
Je
sais
que
c'est
difficile
Pues
no
puedo
compararte.
Car
je
ne
peux
pas
te
comparer.
Tú
tienes
todo
Tu
as
tout
Lo
que
siempre
quise
para
mí,
Ce
que
j'ai
toujours
voulu
pour
moi,
Pero
el
cariño
que
Mais
l'affection
que
Te
tengo
es
diferente,
Je
te
porte
est
différente,
Al
que
tú
me
tienes
De
celle
que
tu
me
portes
Que
jamás
me
haz
Que
tu
ne
m'as
jamais
Mandado
una
señal
y
Envoyé
un
signal
et
Aunque
me
duela
Bien
que
ça
me
fasse
mal
Solo
tengo
tu
amistad.
Je
n'ai
que
ton
amitié.
Por
eso
es
que
eh
buscado
C'est
pourquoi
j'ai
cherché
Tú
rostro
en
otro
lado
Ton
visage
ailleurs
Y
al
fracasar...
Et
en
échouant...
Comprendí
que
es
J'ai
compris
que
c'est
Imposible
encontrar
Impossible
de
trouver
Alguien
igual
a
ti.
Quelqu'un
comme
toi.
Porque
tú
tienes
Parce
que
tu
as
Esa
magia
que
me
hace
feliz.
Cette
magie
qui
me
rend
heureux.
Es
imposible,
C'est
impossible,
Voy
a
dejar
de
buscarla.
Je
vais
arrêter
de
la
chercher.
Ya
entendí,
J'ai
compris,
Talvez
me
estaba
Peut-être
que
je
me
suis
Equivocando
con
la
solución.
Trompé
avec
la
solution.
Después
de
todo
Après
tout
Me
doy
cuenta
Je
me
rends
compte
Que
nada
sirvió.
Que
rien
n'a
servi.
No
necesito
a
alguien
Je
n'ai
besoin
de
personne
Que
se
parezca
a
ti,
Qui
te
ressemble,
Te
Necesito
a
Ti.
J'ai
Besoin
de
Toi.
Comprendí
que
es
J'ai
compris
que
c'est
Imposible
encontrar
Impossible
de
trouver
Alguien
igual
a
ti.
Quelqu'un
comme
toi.
Porque
tú
tienes
Parce
que
tu
as
Esa
magia
que
me
hace
feliz.
Cette
magie
qui
me
rend
heureux.
Es
imposible,
C'est
impossible,
Voy
a
dejar
de
buscarla.
Je
vais
arrêter
de
la
chercher.
Ya
entendí,
J'ai
compris,
Talvez
me
estaba
Peut-être
que
je
me
suis
Equivocando
con
la
solución.
Trompé
avec
la
solution.
Después
de
todo
Après
tout
Me
doy
cuenta
Je
me
rends
compte
Que
nada
sirvió.
Que
rien
n'a
servi.
No
necesito
a
alguien
Je
n'ai
besoin
de
personne
Que
se
parezca
a
ti,
Qui
te
ressemble,
Te
Necesito
a
Ti.
J'ai
Besoin
de
Toi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ramón Marin
Attention! Feel free to leave feedback.