Lyrics and translation Magnolia Park feat. Action/Adventure - Deja Vu
This
is
the
last
time
Это
последний
раз,
I'm
cutting
ties
for
good
когда
я
рву
все
связи.
You
were
my
past
life
Ты
была
моей
прошлой
жизнью,
It
feels
like
deja
vu
Это
как
дежавю.
These
days
my
memory's
a
wasteland
В
эти
дни
моя
память
- пустошь,
Days
slippin'
caught
in
the
quicksand
Дни
ускользают,
увязая
в
зыбучих
песках.
I
wish
I
knew
how
I
got
here
Хотел
бы
я
знать,
как
я
здесь
оказался,
Been
asleep
at
the
wheel
for
the
past
year
Спал
за
рулем
последний
год.
This
is
the
last
time
Это
последний
раз,
I'm
cutting
ties
for
good
когда
я
рву
все
связи.
You
were
my
past
life
Ты
была
моей
прошлой
жизнью,
It
feels
like
deja
vu
Это
как
дежавю.
What's
wrong
with
me
Что
со
мной
не
так?
When
adulthood
feels
like
high
school
Когда
взрослая
жизнь
кажется
старшей
школой,
Playing
make
believe
Играем
понарошку,
Bunch
of
fake
friends
tryna
act
cool
Кучка
фальшивых
друзей
пытается
выпендриваться.
What's
wrong
with
me
Что
со
мной
не
так?
It's
the
same
shit
just
a
different
day
То
же
дерьмо,
только
другой
день.
Can't
get,
can't
get
through
Не
могу,
не
могу
пройти,
I'm
stuck
in
deja
vu
Я
застрял
в
дежавю.
Our
lives
that
play
out
like
fiction
Наши
жизни,
разыгрывающиеся
как
вымысел,
With
emotional
prohibition
С
эмоциональным
запретом,
Were
of
a
lost
generation
Мы
были
потерянным
поколением,
Subject
to
your
subjugation
Подвержены
твоему
подчинению.
This
life
is
fading
in
circles
Эта
жизнь
блекнет
по
кругу,
Refreshing
the
faces
and
rescaped
commercials
Обновляя
лица
и
переделанные
рекламные
ролики.
I
cut
all
your
ties
and
I
still
feel
the
bruise
Я
разорвал
все
твои
узы,
и
все
еще
чувствую
синяк,
This
feels
like
deja
vu
Это
как
дежавю.
What's
wrong
with
me
Что
со
мной
не
так?
When
adulthood
feels
like
high
school
Когда
взрослая
жизнь
кажется
старшей
школой,
Playing
make
believe
Играем
понарошку,
Bunch
of
fake
friends
tryna
act
cool
Кучка
фальшивых
друзей
пытается
выпендриваться.
What's
wrong
with
me
Что
со
мной
не
так?
It's
the
same
shit
just
a
different
day
То
же
дерьмо,
только
другой
день.
Can't
get,
can't
get
through
Не
могу,
не
могу
пройти,
I'm
stuck
in
deja
vu
Я
застрял
в
дежавю.
This
is
the
last
time
Это
последний
раз,
I'm
cutting
ties
for
good
когда
я
рву
все
связи.
You
were
my
past
life
Ты
была
моей
прошлой
жизнью,
It
feels
like
deja
vu
Это
как
дежавю.
What's
wrong
with
me
Что
со
мной
не
так?
When
adulthood
feels
like
high
school
Когда
взрослая
жизнь
кажется
старшей
школой,
Playing
make
believe
Играем
понарошку,
Bunch
of
fake
friends
tryna
act
cool
Кучка
фальшивых
друзей
пытается
выпендриваться.
What's
wrong
with
me
Что
со
мной
не
так?
It's
the
same
shit
just
a
different
day
То
же
дерьмо,
только
другой
день.
Can't
get,
can't
get
through
Не
могу,
не
могу
пройти,
I'm
stuck
in
deja
vu
Я
застрял
в
дежавю.
I'm
stuck
in
deja
vu
Я
застрял
в
дежавю.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.