Magnolia Park - Animal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magnolia Park - Animal




Animal
Animal
Got a fever in my head and it's burning me alive
J'ai de la fièvre dans la tête et elle me brûle vif
I can't keep this up with the animal inside
Je ne peux pas continuer comme ça avec l'animal qui est en moi
Got a fever in my head and it's burning me alive
J'ai de la fièvre dans la tête et elle me brûle vif
I can't keep this up with the animal inside
Je ne peux pas continuer comme ça avec l'animal qui est en moi
Cage inside my mind, I'm slowly breaking free through lucid dreams
Une cage dans mon esprit, je me libère lentement à travers des rêves lucides
Day to day, I may just break, safe to say I ain't no human being
Jour après jour, je risque de craquer, c'est sûr que je ne suis pas un être humain
Unstable, my mood just swings, it's painful as you would think
Instable, mon humeur ne fait que changer, c'est douloureux comme tu peux l'imaginer
My veins full of putrid things, dark angels, until it sinks
Mes veines sont pleines de choses putrides, des anges noirs, jusqu'à ce que ça coule
Retribution, I fulfill a lot of my purpose while I'm getting through this
La rétribution, j'accomplis beaucoup de mon but pendant que je traverse ça
Something waking deep within these depths of ruins
Quelque chose se réveille au plus profond de ces profondeurs de ruines
Got a fever in my head and it's burning me alive
J'ai de la fièvre dans la tête et elle me brûle vif
I can't keep this up with the animal inside
Je ne peux pas continuer comme ça avec l'animal qui est en moi
Mirror, mirror on the wall
Miroir, miroir accroché au mur
Who is real and who will fall?
Qui est réel et qui va tomber ?
There's a time bomb going off
Il y a une bombe à retardement qui explose
What's the cost? What's the cost?
Quel est le prix ? Quel est le prix ?
Mirror, mirror on the wall
Miroir, miroir accroché au mur
Show me violence, give me war
Montre-moi la violence, donne-moi la guerre
I will die here by the sword
Je mourrai ici par l'épée
I am the animal, I am the animal
Je suis l'animal, je suis l'animal
Mirror, mirror on the ceiling
Miroir, miroir sur le plafond
Fendi, Prada, so conceited
Fendi, Prada, tellement arrogant
Swear to God, I'm God, a reincarnate of a fucking demon
Je le jure, je suis Dieu, une réincarnation d'un putain de démon
I'm afraid of what I'm feeling, I'm a psychopath
J'ai peur de ce que je ressens, je suis un psychopathe
I'm afraid of what they'll see and what they'll know
J'ai peur de ce qu'ils verront et de ce qu'ils sauront
I'm afraid of what I'm feeling, I'm a maniac
J'ai peur de ce que je ressens, je suis un maniaque
I'm a motherfucking animal
Je suis un putain d'animal
Got a fever in my head and it's burning me alive
J'ai de la fièvre dans la tête et elle me brûle vif
I can't keep this up with the animal inside
Je ne peux pas continuer comme ça avec l'animal qui est en moi
Mirror, mirror on the wall
Miroir, miroir accroché au mur
Who is real and who will fall?
Qui est réel et qui va tomber ?
There's a time bomb going off
Il y a une bombe à retardement qui explose
What's the cost? What's the cost?
Quel est le prix ? Quel est le prix ?
Mirror, mirror on the wall
Miroir, miroir accroché au mur
Show me violence, give me war
Montre-moi la violence, donne-moi la guerre
I will die here by the sword
Je mourrai ici par l'épée
I am the animal, I am the animal
Je suis l'animal, je suis l'animal
Mirror, mirror on the wall
Miroir, miroir accroché au mur
Who is real and who will fall?
Qui est réel et qui va tomber ?
We're a time bomb going off
Nous sommes une bombe à retardement qui explose
What's the cost? What's the cost?
Quel est le prix ? Quel est le prix ?
Mirror, mirror on the wall
Miroir, miroir accroché au mur
Show me violence, give me war
Montre-moi la violence, donne-moi la guerre
I will die here by the sword
Je mourrai ici par l'épée
I am the animal, I am the animal
Je suis l'animal, je suis l'animal
Animal
Animal
Mirror, mirror on the wall
Miroir, miroir accroché au mur
Who is real and who will fall?
Qui est réel et qui va tomber ?
There's a time bomb going off
Il y a une bombe à retardement qui explose
What's the cost? What's the cost?
Quel est le prix ? Quel est le prix ?
Mirror, mirror on the wall
Miroir, miroir accroché au mur
Show me violence, give me war
Montre-moi la violence, donne-moi la guerre
I will die here by the sword
Je mourrai ici par l'épée
I am the animal, I am the animal
Je suis l'animal, je suis l'animal
Animal
Animal





Writer(s): Andrew Wade, Andrew Karpovk, Michael William Turner, Tristan Michael Torres, Joshua Roberts, Joe Horsham, Vincent Michael Dieter Ernst, Freddie Criales, Ethan Ross Yampolsky


Attention! Feel free to leave feedback.