Magnolia Park feat. Ethan Ross - Do Or Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magnolia Park feat. Ethan Ross - Do Or Die




Do Or Die
Do Or Die
I don't wanna die, I don't wanna die young
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir jeune
It's a fight to survive, we're suicidal
C'est une lutte pour survivre, nous sommes suicidaires
I don't wanna die, I don't wanna die young
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir jeune
It's a fight to survive, we're suicidal (Aye, aye, hey)
C'est une lutte pour survivre, nous sommes suicidaires (Ouais, ouais, hey)
I walk in the building to burn it, setting a fire they all getting murdered
Je marche dans le bâtiment pour le brûler, j'allume un feu, ils sont tous assassinés
I'm feeling my demons returning, fuck up again and I'm guess I'm not learning
Je sens mes démons revenir, je me plante encore, je suppose que je n'apprends pas
Got the opposition nervous, y'all are really only tough on the surface
L'opposition est nerveuse, vous n'êtes vraiment durs qu'en apparence
I'm living through all of these curses, bringing the pain and they know that I'm hurting
Je vis à travers toutes ces malédictions, j'apporte la douleur et ils savent que je suis blessé
Not affectionate, my face is still expressionless
Je ne suis pas affectueux, mon visage est toujours inexpressif
Take his head off clean, sleepy hollow I'm collecting it
Je lui arrache la tête proprement, Sleepy Hollow, je la collectionne
Messing with a king, hit the dirt, you gon' rest in it
Tu te moques d'un roi, tu te retrouves dans la poussière, tu vas te reposer dedans
I'm meant for this, you try to take it from me blow your head to bits
Je suis fait pour ça, tu essaies de me l'enlever, je te fais exploser la tête en morceaux
It's do or die
C'est faire ou mourir
We live to fight so
Nous vivons pour nous battre, alors
Don't let me drown, don't let me drown
Ne me laisse pas me noyer, ne me laisse pas me noyer
Don't let me drown, don't let me drown
Ne me laisse pas me noyer, ne me laisse pas me noyer
We'll breach the skies
Nous percerons les cieux
It's flooding in my mind
C'est une inondation dans mon esprit
Don't let me drown, don't let me drown
Ne me laisse pas me noyer, ne me laisse pas me noyer
Don't let me drown
Ne me laisse pas me noyer
Think I got a problem why I'm always in my head
Tu penses que j'ai un problème, c'est pourquoi je suis toujours dans ma tête
Really going back to my old ways, running so low on the tolerance all of the stress
Je reviens à mes vieilles habitudes, je suis à court de tolérance, tout ce stress
I'm going back and forth, slamming my fists. I'm losing it again
Je vais et viens, je frappe du poing, je perds le contrôle encore une fois
All of the hate makes it feel like love and I can't even trust any of my friends, damn
Toute cette haine me fait sentir de l'amour, et je ne peux faire confiance à aucun de mes amis, merde
I don't wanna die, I don't wanna die young
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir jeune
It's a fight to survive, we're suicidal
C'est une lutte pour survivre, nous sommes suicidaires
I don't wanna die, I don't wanna die young
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir jeune
It's a fight to survive, we're suicidal
C'est une lutte pour survivre, nous sommes suicidaires
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
I don't wanna die young
Je ne veux pas mourir jeune
It's do or die
C'est faire ou mourir
We live to fight so
Nous vivons pour nous battre, alors
Don't let me drown, don't let me drown
Ne me laisse pas me noyer, ne me laisse pas me noyer
Don't let me drown, don't let me drown
Ne me laisse pas me noyer, ne me laisse pas me noyer
We'll breach the skies
Nous percerons les cieux
It's flooding in my mind
C'est une inondation dans mon esprit
Don't let me drown, don't let me drown
Ne me laisse pas me noyer, ne me laisse pas me noyer
Don't let me drown
Ne me laisse pas me noyer
Kill 'em! Put your motherfuckin' hands up
Tuez-les ! Levez vos putains de mains
Kill 'em! Put your motherfuckin' hands up
Tuez-les ! Levez vos putains de mains
Kill 'em! Put your motherfuckin' hands up
Tuez-les ! Levez vos putains de mains
Kill 'em! Put your motherfuckin' hands up
Tuez-les ! Levez vos putains de mains
Kill 'em!
Tuez-les !
Put your motherfuckin' hands up
Levez vos putains de mains
No remedy for all this pain
Pas de remède pour toute cette douleur
We live to fight so come try me
Nous vivons pour nous battre, alors viens m'essayer
No remedy for all this pain
Pas de remède pour toute cette douleur
We live to fight so come try me
Nous vivons pour nous battre, alors viens m'essayer
It's do or die
C'est faire ou mourir
We live to fight so
Nous vivons pour nous battre, alors
Don't let me drown, don't let me drown
Ne me laisse pas me noyer, ne me laisse pas me noyer
Don't let me drown, don't let me drown
Ne me laisse pas me noyer, ne me laisse pas me noyer
We'll breach the skies
Nous percerons les cieux
It's flooding in my mind
C'est une inondation dans mon esprit
Don't let me drown, don't let me drown
Ne me laisse pas me noyer, ne me laisse pas me noyer
Don't let me drown
Ne me laisse pas me noyer





Writer(s): Andrew Wade, Andy Karpovck, Ethan Ross, Freddie Criales, Jared Kay, Joe Horsham, Joshua Roberts, Tristan Torres, Vincent Ernst

Magnolia Park feat. Ethan Ross - Do Or Die
Album
Do Or Die
date of release
10-02-2023



Attention! Feel free to leave feedback.