Lyrics and translation Magnolia Park feat. iamjakehill - Back on My Bullshit

Back on My Bullshit

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, I'm back on my bullshit, doin' all my old tricks
Callin' out on my shit, searchin' for my next fix
Lord, I was growing, all my love was showing
Foolish me for thinking, I won't fall back and slip

Alone in my room tonight, staring at the ceiling lights
Running round in my head, hoping that we can stay in bed
I have so many questions, never looked for answers
Self absorbed confessions got me losin' who I am

I don't care, I don't care, I hate everything
I don't carе, I don't care about anything
Don't tell me to try, I'll just say goodbyе
You'll never be able to convince me

This is the last time that I put up a fight
I'm feeling crushed, pushed down and locked up
I'm done trying, not used to refining
If it's broken, just leave it alone

I've hung my head, I'm sick of wastin' breath
I've come to realize life is only chasin' death
And when I close my eyes, it's only racing thoughts
The little hope I have is probably all I've got

It's been a long way down
Climb from the bottom, I can't find my way out
And don't you try to save me now
I know all I've been is such a fuckin' let down

I don't care, I don't care, I hate everything
I don't care, I don't care about anything
Don't tell me to try, I'll just say goodbye
You'll never be able to convince me

This is the last time that I put up a fight
I'm feeling crushed, pushed down and locked up
I'm done trying, not used to refining
If it's broken, just leave it alone

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, I'm back on my bullshit)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, I'm back on my-)

Bullshit, doin' all my old tricks
Callin' out on my shit, searchin' for my next fix
Lord, I was growing, all my love was showing
Foolish me for thinking, I won't fall back and slip
I won't fall back and slip

De retour à mes conneries

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

Ouais, je suis de retour à mes conneries, je fais toutes mes vieilles ficelles
Je crie sur mes conneries, je cherche ma prochaine dose
Seigneur, j'étais en train de grandir, tout mon amour était en train de se montrer
Quelle idiote j'ai été de penser que je ne retomberais pas et ne glisserais pas

Seule dans ma chambre ce soir, je regarde les lumières du plafond
Je tourne en rond dans ma tête, j'espère que nous pourrons rester au lit
J'ai tellement de questions, je n'ai jamais cherché de réponses
Mes confessions égocentriques me font perdre qui je suis

Je m'en fiche, je m'en fiche, je déteste tout
Je m'en fiche, je m'en fiche de tout
Ne me dis pas d'essayer, je vais juste dire au revoir
Tu ne pourras jamais me convaincre

C'est la dernière fois que je me bats
Je me sens écrasée, poussée vers le bas et enfermée
J'en ai fini d'essayer, je ne suis pas habituée à me perfectionner
Si c'est cassé, laisse-le tranquille

J'ai baissé la tête, j'en ai marre de perdre mon souffle
J'ai réalisé que la vie n'est que la poursuite de la mort
Et quand je ferme les yeux, ce ne sont que des pensées qui courent
Le peu d'espoir que j'ai est probablement tout ce que j'ai

Ça a été un long chemin vers le bas
Grimper depuis le fond, je ne trouve pas mon chemin
Et n'essaie pas de me sauver maintenant
Je sais que tout ce que j'ai été, c'est une vraie déception

Je m'en fiche, je m'en fiche, je déteste tout
Je m'en fiche, je m'en fiche de tout
Ne me dis pas d'essayer, je vais juste dire au revoir
Tu ne pourras jamais me convaincre

C'est la dernière fois que je me bats
Je me sens écrasée, poussée vers le bas et enfermée
J'en ai fini d'essayer, je ne suis pas habituée à me perfectionner
Si c'est cassé, laisse-le tranquille

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais (Ouais, je suis de retour à mes conneries)
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais (Ouais, je suis de retour à mes-)

Conneries, je fais toutes mes vieilles ficelles
Je crie sur mes conneries, je cherche ma prochaine dose
Seigneur, j'étais en train de grandir, tout mon amour était en train de se montrer
Quelle idiote j'ai été de penser que je ne retomberais pas et ne glisserais pas
Je ne retomberai pas et ne glisserai pas