CHASING SHADOWS - Magnolia Parktranslation in French
So
just
let
me
know
Dis-moi
juste
How
to
love
you
when
I'm
broken
Comment
t'aimer
quand
je
suis
brisé
I
can't
let
you
go
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
When
I'm
dreaming
in
slow
motion
Quand
je
rêve
au
ralenti
I
feel
so
cold,
you
were
my
light
Je
me
sens
si
froid,
tu
étais
ma
lumière
It
hurts
and
it
kills
me
to
know
you're
not
right
here
Ça
me
fait
mal
et
me
tue
de
savoir
que
tu
n'es
pas
là
By
my
side
À
mes
côtés
And
every
promise
Et
chaque
promesse
Was
left
here
in
vain
Est
restée
vaine
ici
Cause
now
that
you're
gone
Parce
que
maintenant
que
tu
es
partie
All
that
I
feel
are
the
words
that
I
needed
to
say
Tout
ce
que
je
ressens,
ce
sont
les
mots
que
j'avais
besoin
de
dire
I
just
can't
stand
the
feeling
Je
ne
supporte
pas
ce
sentiment
Of
someone
else
inside
your
arms
De
quelqu'un
d'autre
dans
tes
bras
I
just
wanted
to
be
yours
Je
voulais
juste
être
à
toi
So
just
let
me
know
Dis-moi
juste
How
to
love
you
when
I'm
broken
Comment
t'aimer
quand
je
suis
brisé
I
can't
let
you
go
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
When
I'm
dreaming
in
slow
motion
Quand
je
rêve
au
ralenti
Chasing
shadows
in
your
room
Poursuivant
tes
ombres
dans
ta
chambre
It
hurts
when
you
tell
me
the
truth
Ça
fait
mal
quand
tu
me
dis
la
vérité
So
just
let
me
know
Dis-moi
juste
How
to
love
you
when
I'm
broken
Comment
t'aimer
quand
je
suis
brisé
It
was
never
the
right
time
for
us
at
all
Ce
n'était
jamais
le
bon
moment
pour
nous
Cause
we
were
too
broken
to
break
the
wall
Parce
que
nous
étions
trop
brisés
pour
briser
le
mur
I'm
missing
your
touch
when
the
sun
comes
up
Tu
me
manques
quand
le
soleil
se
lève
I
try
to
replace
you
it's
never
enough
J'essaie
de
te
remplacer,
ce
n'est
jamais
suffisant
Your
memories
fading
to
nothing
at
all
Tes
souvenirs
s'estompent
à
néant
I
just
can't
stand
the
feeling
Je
ne
supporte
pas
ce
sentiment
Of
someone
else
in
your
arms
De
quelqu'un
d'autre
dans
tes
bras
I
just
wanted
to
be
yours
Je
voulais
juste
être
à
toi
So
just
let
me
know
Dis-moi
juste
How
to
love
you
when
I'm
broken
Comment
t'aimer
quand
je
suis
brisé
I
can't
let
you
go
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
When
I'm
dreaming
in
slow
motion
Quand
je
rêve
au
ralenti
Chasing
shadows
in
your
room
Poursuivant
tes
ombres
dans
ta
chambre
Hurts
when
you
tell
me
the
truth
Ça
fait
mal
quand
tu
me
dis
la
vérité
So
just
let
me
know
Dis-moi
juste
How
to
love
you
when
I'm
broken
Comment
t'aimer
quand
je
suis
brisé
Chasing
shadows
in
your
room
Poursuivant
tes
ombres
dans
ta
chambre
Cause
I
just
can't
face
the
truth
Parce
que
je
ne
peux
pas
affronter
la
vérité
So
just
let
me
know
Dis-moi
juste
Please
don't
let
me
go
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
partir
So
just
let
me
know
Dis-moi
juste
How
to
love
you
when
I'm
broken
Comment
t'aimer
quand
je
suis
brisé
I
can't
let
you
go
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
I'm
dreaming
in
slow
motion
Je
rêve
au
ralenti
Chasing
shadows
in
your
room
Poursuivant
tes
ombres
dans
ta
chambre
It
hurts
when
you
tell
the
truth
Ça
fait
mal
quand
tu
dis
la
vérité
So
just
let
me
know
Dis-moi
juste
How
to
love
you
when
I'm
broken
Comment
t'aimer
quand
je
suis
brisé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.