Lyrics and translation Magnolia Park - D4U
It
started
out
as
a
fantasy
Tout
a
commencé
comme
un
fantasme
You
were
my
sanity
Tu
étais
ma
raison
The
stars
in
my
galaxy
Les
étoiles
dans
ma
galaxie
But
we're
back
in
reality
Mais
nous
sommes
de
retour
dans
la
réalité
Our
love
is
a
tragedy
Notre
amour
est
une
tragédie
Dying
in
agony
Mourant
dans
l'agonie
You
get
up
I
get
out
Tu
te
lèves,
je
pars
Why'd
it
end
like
this
Pourquoi
ça
s'est
terminé
comme
ça
It's
a
fight
every
night
C'est
une
bagarre
tous
les
soirs
You
said
good
riddance
Tu
as
dit
"bonne
débarras"
I'll
die
for
you
Je
mourrais
pour
toi
I'll
die
for
you
Je
mourrais
pour
toi
If
you
say
you
won't
forget
me
Si
tu
dis
que
tu
ne
m'oublieras
pas
I'll
wait
for
you
J'attendrai
pour
toi
I'll
wait
for
you
J'attendrai
pour
toi
If
you
say
that
we're
meant
to
be
Si
tu
dis
que
nous
sommes
destinés
à
être
ensemble
You
had
my
face
in
your
locket
Tu
avais
mon
visage
dans
ton
médaillon
You
had
my
heart
in
your
pocket
Tu
avais
mon
cœur
dans
ta
poche
Feelings
ran
away
like
a
freight
train
couldn't
stop
it
Les
sentiments
se
sont
enfuis
comme
un
train
de
marchandises,
impossible
de
l'arrêter
It's
a
curse
you're
a
charm
C'est
une
malédiction,
tu
es
un
charme
Black
purse
on
your
arm
Sac
noir
sur
ton
bras
It's
a
damn
cold
night
ruined
by
wishing
on
fallen
stars
C'est
une
nuit
glaciale
gâchée
par
des
vœux
sur
des
étoiles
filantes
You
get
up
I
get
out
Tu
te
lèves,
je
pars
Why'd
it
end
like
this
Pourquoi
ça
s'est
terminé
comme
ça
It's
a
fight
every
night
C'est
une
bagarre
tous
les
soirs
You
said
good
riddance
Tu
as
dit
"bonne
débarras"
I'll
die
for
you
Je
mourrais
pour
toi
I'll
die
for
you
Je
mourrais
pour
toi
If
you
say
you
won't
forget
me
Si
tu
dis
que
tu
ne
m'oublieras
pas
I'll
wait
for
you
J'attendrai
pour
toi
I'll
wait
for
you
J'attendrai
pour
toi
If
you
say
that
we're
meant
to
be
Si
tu
dis
que
nous
sommes
destinés
à
être
ensemble
If
you
say
that
were
meant
to
be
Si
tu
dis
que
nous
sommes
destinés
à
être
ensemble
If
you
say
that
were
meant
to
be
Si
tu
dis
que
nous
sommes
destinés
à
être
ensemble
If
you
say
that
were
meant
to
be
Si
tu
dis
que
nous
sommes
destinés
à
être
ensemble
If
you
say
that
were
meant
to
be
Si
tu
dis
que
nous
sommes
destinés
à
être
ensemble
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew Wade, Andrew Karpovk, Tristan Michael Torres, Joshua Roberts, Joe Horsham, Jared Guy Kay, Vincent Michael Dieter Ernst, Freddie Criales
Attention! Feel free to leave feedback.