Magnolia Park - Dizzy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magnolia Park - Dizzy




Dizzy
Vertiges
You're picture-perfect in a world
Tu es parfaite dans un monde
That doesn't care about you (about you), about you
Qui ne se soucie pas de toi (de toi), de toi
Sitting in an empty room
Assise dans une pièce vide
So someone doesn't doubt you (doesn't doubt you)
Pour que personne ne doute de toi (ne doute pas de toi)
'Cause they're all out to get you
Parce qu'ils sont tous pour te faire du mal
My love was a joke to you
Mon amour était une blague pour toi
You lied like you always do
Tu as menti comme tu le fais toujours
Why can't I ever get it right?
Pourquoi je ne peux jamais faire les choses correctement ?
If I could tear up the memories
Si seulement je pouvais déchirer les souvenirs
Of your smile, breaking me
De ton sourire, qui me brise
'Cause we were never meant to be
Parce que nous n'étions pas faits pour être ensemble
You burned my heart with kerosene
Tu as brûlé mon cœur au kérosène
So stressed out at everything
Stressé par tout
Now our love's shattering
Maintenant notre amour se brise
And every picture pierces me
Et chaque photo me transperce
You got me feeling so dizzy
Tu me fais tourner la tête
So dizzy
J'ai le vertige
You're throwing my clothes on the floor
Tu jettes mes vêtements par terre
I'm slamming every single door
Je claque toutes les portes
Screaming, being immature
Je crie, je suis immature
Gaslight every single word I say
Tu me fais douter de chaque mot que je dis
Inside my head, you make me feel unsafe
Dans ma tête, tu me fais sentir mal à l'aise
I wish you'd go away
J'aimerais que tu partes
My love was a joke to you
Mon amour était une blague pour toi
You lied like you always do
Tu as menti comme tu le fais toujours
Why can't I ever get it right?
Pourquoi je ne peux jamais faire les choses correctement ?
If I could tear up the memories
Si seulement je pouvais déchirer les souvenirs
Of your smile, breaking me
De ton sourire, qui me brise
'Cause we were never meant to be
Parce que nous n'étions pas faits pour être ensemble
You burned my heart with kerosene
Tu as brûlé mon cœur au kérosène
So stressed out at everything
Stressé par tout
Now our love's shattering
Maintenant notre amour se brise
And every picture pierces me
Et chaque photo me transperce
You got me feeling so dizzy
Tu me fais tourner la tête
So dizzy
J'ai le vertige
Dizzy
Vertiges
So dizzy
J'ai le vertige
So stressed out at everything
Stressé par tout
Our love's shattering
Notre amour se brise
And every picture pierces me
Et chaque photo me transperce
You got me feeling so dizzy
Tu me fais tourner la tête





Writer(s): Jason Roberts, Jason Alexander Suwito, Andrew Robert Wade, Andrew Karpovck, Joe Horsham, Freddie Criales, Vince Ernst, Tristan Torres, Jared Kay


Attention! Feel free to leave feedback.