Magnolia Park - Drugs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magnolia Park - Drugs




Drugs
Drogues
Are you ready to die? Are you ready to die?
Tu es prête à mourir ? Tu es prête à mourir ?
Are you ready to die from these fuckin' drugs?
Tu es prête à mourir à cause de ces putains de drogues ?
This is the anthem for you and me
C'est l'hymne pour toi et moi
We're empty shells with our broken dreams
Nous sommes des coquilles vides avec nos rêves brisés
I know we're a dying breed
Je sais que nous sommes une race mourante
There's no saving you or me
Il n'y a pas de salut pour toi ou moi
Live fast, die young
Vis vite, meurs jeune
Twenty-seven, join the club
Vingt-sept ans, rejoins le club
Pay with your life, you'll pay the toll
Paye de ta vie, tu paieras le prix
We'll let you in at your funeral
On te laissera entrer à tes funérailles
We're getting high, we're getting high
On défonce, on défonce
We're getting high from these fuckin' drugs
On défonce avec ces putains de drogues
Are you ready to die? Are you ready to die?
Tu es prête à mourir ? Tu es prête à mourir ?
Are you ready to die from these fuckin' drugs?
Tu es prête à mourir à cause de ces putains de drogues ?
They gave me pills so I could focus
Ils m'ont donné des pilules pour que je puisse me concentrer
They left me broken and hopeless
Ils m'ont laissé brisé et sans espoir
So fuckin' sick, need another fix
Tellement malade, besoin d'une autre dose
Gonna drive all night sleeping at the wheel
Je vais conduire toute la nuit en dormant au volant
Live fast, die young
Vis vite, meurs jeune
Twenty-seven, join the club
Vingt-sept ans, rejoins le club
Pay with your life, you'll pay the toll
Paye de ta vie, tu paieras le prix
We'll let you in at your funeral (We'll let you in at your funeral)
On te laissera entrer à tes funérailles (On te laissera entrer à tes funérailles)
We're getting high, we're getting high
On défonce, on défonce
We're getting high from these fuckin' drugs
On défonce avec ces putains de drogues
Are you ready to die? Are you ready to die?
Tu es prête à mourir ? Tu es prête à mourir ?
Are you ready to die from these fuckin' drugs?
Tu es prête à mourir à cause de ces putains de drogues ?
We're getting high, we're getting high
On défonce, on défonce
We're getting high from these fuckin' drugs
On défonce avec ces putains de drogues
Are you ready to die? Are you ready to die?
Tu es prête à mourir ? Tu es prête à mourir ?
Are you ready to die from these fuckin' drugs?
Tu es prête à mourir à cause de ces putains de drogues ?
(I'm so fucked up)
(Je suis tellement défoncé)
We're getting high, we're getting high
On défonce, on défonce
We're getting high from these fuckin' drugs
On défonce avec ces putains de drogues
Are you ready to die? Are you ready to die?
Tu es prête à mourir ? Tu es prête à mourir ?
Are you ready to die from these fuckin' drugs?
Tu es prête à mourir à cause de ces putains de drogues ?
We're getting high, we're getting high
On défonce, on défonce
We're getting high from these fuckin' drugs
On défonce avec ces putains de drogues
Are you ready to die? Are you ready to die?
Tu es prête à mourir ? Tu es prête à mourir ?
Are you ready to die from these fuckin' drugs?
Tu es prête à mourir à cause de ces putains de drogues ?
(Are you ready to die from these fuckin' drugs?)
(Tu es prête à mourir à cause de ces putains de drogues?)





Writer(s): Matthew James Malpass, Andrew Robert Wade, Andrew Karpovck, Jared Guy Kay, Joshua Roberts, Joe Horsham, Vince Ernst, Tristan Torres, Freddie Cirales


Attention! Feel free to leave feedback.