Lyrics and translation Magnolia Park - Haunted House

Haunted House

You've been knocking at the windows, rattling the doors
Dragging me to hell, my claw marks on the floor
Chained me to the bedpost, colder than a corpse
Bodies under covers, quiet as a morgue

Your heart's an unending maze
Of dead end rooms and hallways
Can't go back, it's a trap
Won't be your creature

I've lost control
God save my soul

You're just like a haunted house, house
Locked inside I can't get out, out
You're just like a haunted

Feels like I'm crazy, hallucinating
No one to save me now
Housе, house, you're just like a hauntеd

Your heart is barely beating, have you always been so cold?
My head is still repeating all the lies that you have told
So runaway, it isn't safe, am I trapped in here forever?
Sorry to say, you'll never change, and I'd do anything to escape

I've lost control
God save my soul

You're just like a haunted house, house
Locked inside I can't get out, out
You're just like a haunted

Feels like I'm crazy, hallucinating
No one to save me now
House, house you're just like a haunted

The moonlit skeletons come alive in my dreams
I'm so sick of you haunting me every time I sleep
The walls are bending, and I'm thinking that this is the end
I'm so sick of this fantasy, never-ending dread

You're just like a haunted house, house
Locked inside I can't get out, out
You're just like a haunted

Feels like I'm crazy, hallucinating
No one to save me now
House, house you're just like a haunted

Дом с привидениями

Ты стучишь в окна, гремишь дверями,
Тащишь меня в ад, мои царапины на полу.
Приковала меня к кровати, холоднее трупа,
Тела под одеялом, тихие, как в морге.

Твое сердце — бесконечный лабиринт
Из тупиковых комнат и коридоров.
Не могу вернуться, это ловушка,
Не буду твоим созданием.

Я потерял контроль,
Боже, спаси мою душу.

Ты как дом с привидениями, дом,
Заперт внутри, не могу выбраться,
Ты как дом с привидениями.

Кажется, я схожу с ума, галлюцинации,
Некому спасти меня сейчас.
Дом, дом, ты как дом с привидениями.

Твое сердце едва бьется, ты всегда была такой холодной?
Моя голова все еще повторяет всю твою ложь.
Бежать прочь, здесь небезопасно, я в ловушке навсегда?
Сожалею, но ты никогда не изменишься, а я бы сделал все, чтобы сбежать.

Я потерял контроль,
Боже, спаси мою душу.

Ты как дом с привидениями, дом,
Заперт внутри, не могу выбраться,
Ты как дом с привидениями.

Кажется, я схожу с ума, галлюцинации,
Некому спасти меня сейчас.
Дом, дом, ты как дом с привидениями.

Освещенные луной скелеты оживают в моих снах,
Мне так надоело, что ты преследуешь меня каждый раз, когда я засыпаю.
Стены сгибаются, и я думаю, что это конец.
Мне так надоела эта фантазия, бесконечный страх.

Ты как дом с привидениями, дом,
Заперт внутри, не могу выбраться,
Ты как дом с привидениями.

Кажется, я схожу с ума, галлюцинации,
Некому спасти меня сейчас.
Дом, дом, ты как дом с привидениями.