Lyrics and translation Magnolia Park - Hellstar
I'm
a
Hellraiser,
star
chaser
Je
suis
un
fauteur
de
troubles,
un
chasseur
d'étoiles
You
better
wake
up
Tu
ferais
mieux
de
te
réveiller
There's
a
party
in
Hell
Il
y
a
une
fête
en
Enfer
There's
a
party
in
Hell
tonight
Il
y
a
une
fête
en
Enfer
ce
soir
I
made
a
deal
with
the
angel
of
death
J'ai
fait
un
pacte
avec
l'ange
de
la
mort
To
take
my
soul
but
took
his
instead
Pour
prendre
mon
âme,
mais
j'ai
pris
la
sienne
à
la
place
I
felt
the
power
inside
my
veins
J'ai
senti
le
pouvoir
dans
mes
veines
Let
it
build,
let
it
build,
let
it
build
Laisse-le
grandir,
laisse-le
grandir,
laisse-le
grandir
Unleash
the
rage
Déchaîne
la
rage
Oh,
whatcha
gonna
do
with
it?
Oh,
qu'est-ce
que
tu
vas
en
faire
?
I
killed
the
Devil
for
the
Hell
of
it
J'ai
tué
le
Diable
pour
le
plaisir
Oh,
whatcha
gonna
do
with
it?
Oh,
qu'est-ce
que
tu
vas
en
faire
?
Off
with
his
head
Qu'on
lui
coupe
la
tête
I'm
a
Hellraiser,
star
chaser
Je
suis
un
fauteur
de
troubles,
un
chasseur
d'étoiles
You
better
wake
up
Tu
ferais
mieux
de
te
réveiller
There's
a
party
in
Hell
Il
y
a
une
fête
en
Enfer
There's
a
party
in
Hell
tonight
Il
y
a
une
fête
en
Enfer
ce
soir
I'm
a
Hellraiser,
blood
craver
Je
suis
un
fauteur
de
troubles,
assoiffé
de
sang
You
better
wake
up
Tu
ferais
mieux
de
te
réveiller
There's
a
party
in
Hell
Il
y
a
une
fête
en
Enfer
There's
a
party
in
Hell
tonight
Il
y
a
une
fête
en
Enfer
ce
soir
Oh-oh-oh-oh-oh,
I'm
a
Hellstar
Oh-oh-oh-oh-oh,
je
suis
une
Étoile
des
Enfers
Oh-oh-oh-oh-oh,
I'm
a
Hellstar
Oh-oh-oh-oh-oh,
je
suis
une
Étoile
des
Enfers
A
page
of
madness,
a
loathing
dread
Une
page
de
folie,
une
effroyable
aversion
Let's
tear
it
up
until
we
dead
Déchirons
tout
jusqu'à
ce
que
nous
soyons
morts
I
drink
the
blood
of
innocence
Je
bois
le
sang
de
l'innocence
I
rip
the
beating
heart
right
from
your
chest
J'arrache
le
cœur
battant
de
ta
poitrine
Oh,
whatcha
gonna
do
with
it?
Oh,
qu'est-ce
que
tu
vas
en
faire
?
I
killed
the
Devil
for
the
Hell
of
it
J'ai
tué
le
Diable
pour
le
plaisir
Oh,
whatcha
gonna
do
with
it?
Oh,
qu'est-ce
que
tu
vas
en
faire
?
Off
with
his
head
Qu'on
lui
coupe
la
tête
I'm
a
Hellraiser,
star
chaser
Je
suis
un
fauteur
de
troubles,
un
chasseur
d'étoiles
You
better
wake
up
Tu
ferais
mieux
de
te
réveiller
There's
a
party
in
Hell
Il
y
a
une
fête
en
Enfer
There's
a
party
in
Hell
tonight
Il
y
a
une
fête
en
Enfer
ce
soir
I'm
a
Hellraiser,
blood
craver
Je
suis
un
fauteur
de
troubles,
assoiffé
de
sang
You
better
wake
up
Tu
ferais
mieux
de
te
réveiller
There's
a
party
in
Hell
Il
y
a
une
fête
en
Enfer
There's
a
party
in
Hell
tonight
Il
y
a
une
fête
en
Enfer
ce
soir
(I
came,
I
saw,
I
conquered
them
all)
(Je
suis
venu,
j'ai
vu,
je
les
ai
tous
vaincus)
(I
came,
I
saw,
I
conquered
them
all)
(Je
suis
venu,
j'ai
vu,
je
les
ai
tous
vaincus)
(I
came,
I
saw,
I
conquered
them
all)
(Je
suis
venu,
j'ai
vu,
je
les
ai
tous
vaincus)
It's
not
a
party
until
someone
dies
Ce
n'est
pas
une
fête
tant
que
quelqu'un
ne
meurt
pas
It's
not
a
party
until
someone
dies
Ce
n'est
pas
une
fête
tant
que
quelqu'un
ne
meurt
pas
Hellraiser
Fauteurs
de
troubles
I'm
a
Hellraiser,
star
chaser
Je
suis
un
fauteur
de
troubles,
un
chasseur
d'étoiles
You
better
wake
up
Tu
ferais
mieux
de
te
réveiller
There's
a
party
in
Hell
Il
y
a
une
fête
en
Enfer
There's
a
party
in
Hell
tonight
Il
y
a
une
fête
en
Enfer
ce
soir
I'm
a
Hellraiser,
blood
craver
Je
suis
un
fauteur
de
troubles,
assoiffé
de
sang
You
better
wake
up
Tu
ferais
mieux
de
te
réveiller
There's
a
party
in
Hell
Il
y
a
une
fête
en
Enfer
There's
a
party
in
Hell
tonight
Il
y
a
une
fête
en
Enfer
ce
soir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.