Magnolia Park - Kids Like Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magnolia Park - Kids Like Us




Kids Like Us
Des gosses comme nous
Wanted a knife in my throat
Je voulais un couteau dans la gorge
Felt like this since 12 years old
Je me sens comme ça depuis que j'ai 12 ans
My friends thought it was a joke
Mes amis pensaient que c'était une blague
They laughed as I cried alone
Ils riaient pendant que je pleurais tout seul
We're bleeding out in our minds
On saigne dans nos têtes
But we just need some time
Mais on a juste besoin de temps
Look at me I'm still alive
Regarde-moi, je suis encore en vie
If you're anything like me, struggling to be happy
Si tu es comme moi, tu luttes pour être heureuse
All we think about is just dying, dying
Tout ce à quoi on pense, c'est à mourir, mourir
If you're anything like me, struggling to be happy
Si tu es comme moi, tu luttes pour être heureuse
All we think about is just dying, dying
Tout ce à quoi on pense, c'est à mourir, mourir
When I was 16, cops tried to kill me
Quand j'avais 16 ans, les flics ont essayé de me tuer
Get on your knees, they took me to the ground
Mets-toi à genoux, ils m'ont mis à terre
Smile on your face, acting like they were proud
Sourire sur ton visage, agissant comme s'ils étaient fiers
Just a kid with his head in the clouds
Juste un gosse avec la tête dans les nuages
Colors all they see, when they look at me
Des couleurs, c'est tout ce qu'ils voient quand ils me regardent
I will never be a victim of society
Je ne serai jamais une victime de la société
If you're anything like me, struggling to be happy
Si tu es comme moi, tu luttes pour être heureuse
All we think about is just dying, dying
Tout ce à quoi on pense, c'est à mourir, mourir
If you're anything like me, struggling to be happy
Si tu es comme moi, tu luttes pour être heureuse
All we think about is just dying, dying
Tout ce à quoi on pense, c'est à mourir, mourir
That one time I opened up to you
La fois je me suis ouvert à toi
It was a joke, now leave me alone
C'était une blague, laisse-moi tranquille maintenant
That one time I opened up to you
La fois je me suis ouvert à toi
It was a joke, now leave me alone
C'était une blague, laisse-moi tranquille maintenant
If you're anything like me, struggling to be happy
Si tu es comme moi, tu luttes pour être heureuse
All we think about is just dying, dying
Tout ce à quoi on pense, c'est à mourir, mourir
If you're anything like me, struggling to be happy
Si tu es comme moi, tu luttes pour être heureuse
All we think about is just dying, dying
Tout ce à quoi on pense, c'est à mourir, mourir
If you're anything like me
Si tu es comme moi
If you're anything like me
Si tu es comme moi
If you're anything like me
Si tu es comme moi
If you're anything like
Si tu es comme





Writer(s): Scott Stepakoff, Jason Gantt


Attention! Feel free to leave feedback.