Magnolia Park - Loved by You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magnolia Park - Loved by You




Loved by You
Aimé par toi
Falling for you
Tomber amoureuse de toi
Falling for you
Tomber amoureuse de toi
I watched you tear my heart in two
Je t'ai vu déchirer mon cœur en deux
Pieces across the hotel room
Des morceaux éparpillés dans la chambre d'hôtel
I'm getting used to being used
Je m'habitue à être utilisée
Just to be loved by you
Juste pour être aimée par toi
Spit in my face and I won't stop calling
Crache-moi au visage et je n'arrêterai pas d'appeler
Scratches on my back and you won't stop clawing
Des égratignures sur mon dos et tu n'arrêtes pas de griffer
When you yell at me it's so appalling
Quand tu me cries dessus, c'est tellement révoltant
Show me fake love but my heart keeps drawing
Montre-moi un faux amour, mais mon cœur continue de dessiner
Memories-memories I think I've fallen
Souvenirs - souvenirs, je pense que je suis tombée
Memories memories think I've fallen for you
Souvenirs - souvenirs, je pense que je suis tombée pour toi
I've fallen for you
Je suis tombée pour toi
Can I tell you the truth
Puis-je te dire la vérité
Ya' I've fallen for you
Oui, je suis tombée pour toi
I watched you tear my heart in two
Je t'ai vu déchirer mon cœur en deux
Pieces across the hotel room
Des morceaux éparpillés dans la chambre d'hôtel
I'm getting used to being used
Je m'habitue à être utilisée
Just to be loved by you
Juste pour être aimée par toi
You only call me when you're high
Tu m'appelles seulement quand tu es défoncée
Blacked out and lonely late at night
Noyée dans le noir et seule tard dans la nuit
I'm getting used to being used
Je m'habitue à être utilisée
Just to be loved by you
Juste pour être aimée par toi
No matter where I go I see your shadow
Peu importe je vais, je vois ton ombre
Staying ten toes got me in the gallows
Rester avec toi me met à la potence
Story of a girl with a heart so shallow
L'histoire d'une fille au cœur si peu profond
Playing bloodsport with cupid's arrow
Jouer au jeu du sang avec la flèche de Cupidon
Memories-memories I think I've fallen
Souvenirs - souvenirs, je pense que je suis tombée
Memories-memories think I've fallen for you
Souvenirs - souvenirs, je pense que je suis tombée pour toi
I've fallen for you
Je suis tombée pour toi
Can I tell you the truth
Puis-je te dire la vérité
Ya' I've fallen for you
Oui, je suis tombée pour toi
I watched you tear my heart in two
Je t'ai vu déchirer mon cœur en deux
Pieces across the hotel room
Des morceaux éparpillés dans la chambre d'hôtel
I'm getting used to being used
Je m'habitue à être utilisée
Just to be loved by you
Juste pour être aimée par toi
You only call me when you're high
Tu m'appelles seulement quand tu es défoncée
Blacked out and lonely late at night
Noyée dans le noir et seule tard dans la nuit
I'm getting used to being used
Je m'habitue à être utilisée
Just to be loved by you
Juste pour être aimée par toi
I watched you tear my heart in two
Je t'ai vu déchirer mon cœur en deux
Pieces across the hotel room
Des morceaux éparpillés dans la chambre d'hôtel
I'm getting used to being used
Je m'habitue à être utilisée
Just to be loved by you
Juste pour être aimée par toi
You only call me when you're high
Tu m'appelles seulement quand tu es défoncée
Blacked out and lonely late at night
Noyée dans le noir et seule tard dans la nuit
I'm getting used to being used
Je m'habitue à être utilisée
Just to be loved by you
Juste pour être aimée par toi
Used to be loved by you
J'avais l'habitude d'être aimée par toi
Used to be loved by you
J'avais l'habitude d'être aimée par toi
Used to be loved by you
J'avais l'habitude d'être aimée par toi
Used to be loved by you
J'avais l'habitude d'être aimée par toi
Used to be loved by you
J'avais l'habitude d'être aimée par toi
Used to be loved by you
J'avais l'habitude d'être aimée par toi
Used to be loved by you
J'avais l'habitude d'être aimée par toi
Used to be loved by you
J'avais l'habitude d'être aimée par toi





Writer(s): Andrew Wade, Kyle Fishman, Matt Rad, Andrew Karpovk, Tristan Michael Torres, Joshua Roberts, Joe Horsham, Vincent Michael Dieter Ernst, Freddie Criales, James Nicholas Bailey


Attention! Feel free to leave feedback.