Magnolia Park feat. Taylor Acorn - Misfits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magnolia Park feat. Taylor Acorn - Misfits




Misfits
Les marginaux
You make me fucking sick and twisted
Tu me rends malade et tordu
You're always taking shots, you missed me
Tu tires toujours sur moi, tu as manqué ton coup
Branded me with blood and lipstick
Tu m'as marqué du sang et du rouge à lèvres
Can't get you off my tongue, thought we were fucking done
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête, j'avais pensé que c'était fini entre nous
We're misfits
On est des marginaux
You write it on the wall, the silence takes control
Tu l'écris sur le mur, le silence prend le contrôle
Your face just says it all, a death grip on my soul
Ton visage dit tout, une emprise mortelle sur mon âme
I'm buried in the ground, a secret safe and sound
Je suis enterré sous terre, un secret bien gardé
I'll never fit your role
Je ne rentrerai jamais dans ton rôle
Yeah, I'm about to lose it
Ouais, je suis sur le point de craquer
And I just can't refuse it
Et je ne peux pas y résister
And, girl, you got a screw loose, screw loose
Et, ma chérie, tu as un boulon qui a sauté, un boulon qui a sauté
Do you know that you're abusive?
Est-ce que tu sais que tu es abusive ?
You makе me fucking sick and twisted
Tu me rends malade et tordu
You're always taking shots, you missеd me
Tu tires toujours sur moi, tu as manqué ton coup
Branded me with blood and lipstick
Tu m'as marqué du sang et du rouge à lèvres
Can't get you off my tongue, thought we were fucking done
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête, j'avais pensé que c'était fini entre nous
We're misfits
On est des marginaux
Keep hearing your name and I wish I could forget it
J'entends toujours ton nom et j'aimerais pouvoir l'oublier
You burned a hole in my head, and now I'm falling apart
Tu as brûlé un trou dans ma tête, et maintenant je suis en train de me défaire
You say you're sick of the cycle, but you're the one making it spin
Tu dis que tu en as marre de ce cycle, mais c'est toi qui le fait tourner
Here we go again and again
C'est reparti pour un tour
Yeah, I'm about to lose it
Ouais, je suis sur le point de craquer
And I just can't refuse it
Et je ne peux pas y résister
And, girl, you got a screw loose, screw loose
Et, ma chérie, tu as un boulon qui a sauté, un boulon qui a sauté
Do you know that you're abusive?
Est-ce que tu sais que tu es abusive ?
You make me fucking sick and twisted
Tu me rends malade et tordu
You're always taking shots, you missed me
Tu tires toujours sur moi, tu as manqué ton coup
Branded me with blood and lipstick
Tu m'as marqué du sang et du rouge à lèvres
Can't get you off my tongue, thought we were fucking done
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête, j'avais pensé que c'était fini entre nous
You make me fucking sick and twisted
Tu me rends malade et tordu
You're always taking shots, you missed me
Tu tires toujours sur moi, tu as manqué ton coup
Branded me with blood and lipstick
Tu m'as marqué du sang et du rouge à lèvres
Can't get you off my tongue, thought we were fucking done
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête, j'avais pensé que c'était fini entre nous
You make me fucking sick and twisted
Tu me rends malade et tordu
You're always taking shots, you missed me
Tu tires toujours sur moi, tu as manqué ton coup
Branded me with blood and lipstick
Tu m'as marqué du sang et du rouge à lèvres
Can't get you off my tongue, thought we were fucking done
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête, j'avais pensé que c'était fini entre nous
We're misfits
On est des marginaux
We're fucking misfits
On est des marginaux
We're misfits
On est des marginaux





Writer(s): Freddie Criales, Vincent Michael Dieter Ernst, Jared Guy Kay, Joe Horsham, Joshua Roberts, Tristan Michael Torres, Taylor Acorn, Andrew Karpovk, Andrew Wade, Matthew James Malpass


Attention! Feel free to leave feedback.