Lyrics and translation Magnolia Park - Serious
Stop
taking
me
serious
Arrête
de
me
prendre
au
sérieux
I'm
just
a
little
dark
soul
Je
suis
juste
une
petite
âme
sombre
So
mysterious
to
you
Si
mystérieuse
pour
toi
I'm
lost,
can't
see
the
truth
Je
suis
perdu,
je
ne
vois
pas
la
vérité
I'll
always
bring
you
down
Je
te
ferai
toujours
tomber
Who
I
used
to
be
Ce
que
j'étais
Will
send
me
to
hell
Me
conduira
en
enfer
Woke
up
at
quarter
to
three
Je
me
suis
réveillé
à
trois
heures
moins
le
quart
I'm
under
your
spell
Je
suis
sous
ton
charme
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
I'm
digging
my
grave
again
Je
creuse
encore
ma
tombe
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
I'm
sick
of
playing
pretend
J'en
ai
marre
de
faire
semblant
I
can't
help
Je
ne
peux
pas
éviter
Being
myself
D'être
moi-même
Stop
taking
me
serious
Arrête
de
me
prendre
au
sérieux
I'm
just
a
little
dark
soul
Je
suis
juste
une
petite
âme
sombre
So
mysterious
to
you
Si
mystérieuse
pour
toi
I'm
lost,
can't
see
the
truth
Je
suis
perdu,
je
ne
vois
pas
la
vérité
I'll
always
bring
you
down
Je
te
ferai
toujours
tomber
Stuck
in
my
old
rotations
Coincé
dans
mes
vieilles
rotations
Cycles
come
and
go
in
time
Les
cycles
vont
et
viennent
avec
le
temps
Let's
have
a
conversation
Discutons
Move
on
from
the
fight
last
night
Passons
à
autre
chose
après
le
combat
d'hier
soir
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
You
dragged
me
from
this
abyss
Tu
m'as
sorti
de
cet
abysse
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
But
I
keep
on
doing
this
Mais
je
continue
à
faire
ça
I
can't
help
Je
ne
peux
pas
éviter
Being
myself
D'être
moi-même
Stop
taking
me
serious
Arrête
de
me
prendre
au
sérieux
I'm
just
a
little
dark
soul
Je
suis
juste
une
petite
âme
sombre
So
mystеrious
to
you
Si
mystеrieuse
pour
toi
I'm
lost,
can't
see
the
truth
Je
suis
perdu,
je
ne
vois
pas
la
vérité
I'll
always
bring
you
down
Je
te
ferai
toujours
tomber
Stop
taking
me
serious
Arrête
de
me
prendre
au
sérieux
Stop
taking
mе
serious
Arrête
de
me
prendre
au
sérieux
Stop
taking
me
serious
Arrête
de
me
prendre
au
sérieux
I'm
just
a
little
dark
soul
Je
suis
juste
une
petite
âme
sombre
So
mysterious
to
you
Si
mystérieuse
pour
toi
I'm
lost,
can't
see
the
truth
Je
suis
perdu,
je
ne
vois
pas
la
vérité
I'll
always
bring
you
down
Je
te
ferai
toujours
tomber
Stop
taking
me
serious
Arrête
de
me
prendre
au
sérieux
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Stop
taking
me
serious
Arrête
de
me
prendre
au
sérieux
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Stop
taking
me
serious
Arrête
de
me
prendre
au
sérieux
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
I'll
always
bring
you
down
Je
te
ferai
toujours
tomber
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.