Lyrics and translation Magnolia Park - Shallow

Shallow

It's been a week since I seen your name come up on my phone
You're lucky I get lonely, or I'd leave you all alone
You're my highest high and you're my lowest low
I need you like just like heroin, I want you in my bones

I hate myself more than you know
You know
I had to let you go

The only time you love me's when the lights out
Callin' me your hero when you're facedown
Kissin' on my neck you had me on a cloud
But now I can see
Now I can see
Your love is so shallow
Shallow
Your love is so shallow
I try to let you go
But you hit me with your arrow
Shallow, shallow
Your love is so shallow
It's time to cut you off
And leave you in the shadows

I love how you torture me until the end
Touch me one more time so I can just forget
All the lies and games you play inside my head
Don't look me in the eyes so I can just pretend

I hate myself more than you know
The more I think the more hate grows
I hate myself more than you know
You know
I had to let you go
Shallow, shallow
Your love is so shallow
It's time to cut you off
And leave you in the shadows

The only time you love me's when the lights out
Callin' me your hero when you're facedown
Kissin' on my neck you had me on a cloud
But now I can see
Now I can see
Your love is so shallow
Shallow
Your love is so shallow
I try to let you go
But you hit me with your arrow
Shallow, shallow
Your love is so shallow
It's time to cut you off
And leave you in the shadows

You are
Shallow
You are
Shallow
You are
Shallow

The only time you love me's when the lights out
Callin' me your hero when you're facedown
Kissin' on my neck you had me on a cloud
But now I can see
Now I can see
Your love is so shallow
Shallow
Your love is so shallow
I try to let you go
But you hit me with your arrow
Shallow, shallow
Your love is so shallow
It's time to cut you off
And leave you in the shadows

Superficiel

Ça fait une semaine que je n'ai pas vu ton nom apparaître sur mon téléphone
Tu as de la chance que je me sente seul, sinon je te laisserais tranquille
Tu es mon plus grand bonheur et mon plus grand malheur
J'ai besoin de toi comme de l'héroïne, je te veux dans mes veines

Je me déteste plus que tu ne le penses
Tu le sais
J'ai dû te laisser partir

Tu ne m'aimes que lorsque les lumières sont éteintes
Tu m'appelles ton héros quand tu es à terre
Tu m'embrassais le cou et je me sentais au septième ciel
Mais maintenant je vois clair
Maintenant je vois clair
Ton amour est si superficiel
Superficiel
Ton amour est si superficiel
J'essaie de te laisser partir
Mais tu me transperces de ta flèche
Superficiel, superficiel
Ton amour est si superficiel
Il est temps de te quitter
Et de te laisser dans l'ombre

J'aime la façon dont tu me tortures jusqu'au bout
Touche-moi encore une fois pour que je puisse oublier
Tous les mensonges et les jeux auxquels tu joues dans ma tête
Ne me regarde pas dans les yeux pour que je puisse faire semblant

Je me déteste plus que tu ne le penses
Plus j'y pense, plus ma haine grandit
Je me déteste plus que tu ne le penses
Tu le sais
J'ai dû te laisser partir
Superficiel, superficiel
Ton amour est si superficiel
Il est temps de te quitter
Et de te laisser dans l'ombre

Tu ne m'aimes que lorsque les lumières sont éteintes
Tu m'appelles ton héros quand tu es à terre
Tu m'embrassais le cou et je me sentais au septième ciel
Mais maintenant je vois clair
Maintenant je vois clair
Ton amour est si superficiel
Superficiel
Ton amour est si superficiel
J'essaie de te laisser partir
Mais tu me transperces de ta flèche
Superficiel, superficiel
Ton amour est si superficiel
Il est temps de te quitter
Et de te laisser dans l'ombre

Tu es
Superficielle
Tu es
Superficielle
Tu es
Superficielle

Tu ne m'aimes que lorsque les lumières sont éteintes
Tu m'appelles ton héros quand tu es à terre
Tu m'embrassais le cou et je me sentais au septième ciel
Mais maintenant je vois clair
Maintenant je vois clair
Ton amour est si superficiel
Superficiel
Ton amour est si superficiel
J'essaie de te laisser partir
Mais tu me transperces de ta flèche
Superficiel, superficiel
Ton amour est si superficiel
Il est temps de te quitter
Et de te laisser dans l'ombre