Lyrics and translation Magnolia Park - Sick of It All

Sick of It All

One more second you're wasting
Pulling demons from under your basement
Hiding truth from all of your pages
Losing track of the time that we've wasted

See, you're a nightmare, a tragic life scare
You're the monster that's under my bed
See, you're a bad dream, you make me wanna scream
And I can't get you out of my head (can't get you out of my head)

And I am sick of it all (you make me scream and rip all my hair out)
I can't take any more (all I see is you here when I'm gone)
And I am sick of it all (you make me scream and rip all my hair out)
I can't take any more (all I see is you here when I'm gone)

Spending most days in my head
Can't find the strength to get outta bed
Suffocating in my shame instead
These are the reasons I wish I was dead

See, you're a nightmare, a tragic life scare
You're the monster that's under my bed
See, you're a bad dream, you make me wanna scream
And I can't get you out of my head

And I am sick of it all (you make me scream and rip all my hair out)
I can't take any more (all I see is you here)
When I'm gone (you make me scream and rip all my hair out)
When I'm gone (all I see is you here when I'm gone)

(And I am sick of it all) you make me scream and rip all my hair out
(I can't take any more) all I see is you here when I'm gone
(I am sick of it all) you make me scream and rip all my hair out
(I can't take any more) all I see is you here when I'm gone

Меня тошнит от всего этого

Еще секунда, и ты потратишь ее впустую,
Вытаскивая демонов из своего подвала.
Скрывая правду на всех своих страницах,
Ты теряешь счет времени, которое мы потратили впустую.

Видишь, ты кошмар, трагический жизненный страх,
Ты монстр, который прячется под моей кроватью.
Видишь, ты плохой сон, ты заставляешь меня кричать,
И я не могу выкинуть тебя из головы (не могу выкинуть тебя из головы).

И меня тошнит от всего этого (ты заставляешь меня кричать и вырывать на себе волосы),
Я больше не могу этого выносить (я вижу только тебя, когда меня нет),
И меня тошнит от всего этого (ты заставляешь меня кричать и вырывать на себе волосы),
Я больше не могу этого выносить (я вижу только тебя, когда меня нет).

Провожу большую часть дней в своей голове,
Не могу найти в себе силы встать с постели,
Задыхаюсь от стыда,
Вот почему я хочу умереть.

Видишь, ты кошмар, трагический жизненный страх,
Ты монстр, который прячется под моей кроватью.
Видишь, ты плохой сон, ты заставляешь меня кричать,
И я не могу выкинуть тебя из головы.

И меня тошнит от всего этого (ты заставляешь меня кричать и вырывать на себе волосы),
Я больше не могу этого выносить (я вижу только тебя),
Когда меня нет (ты заставляешь меня кричать и вырывать на себе волосы),
Когда меня нет (я вижу только тебя, когда меня нет).

(И меня тошнит от всего этого) ты заставляешь меня кричать и вырывать на себе волосы,
(Я больше не могу этого выносить) я вижу только тебя, когда меня нет,
(Меня тошнит от всего этого) ты заставляешь меня кричать и вырывать на себе волосы,
(Я больше не могу этого выносить) я вижу только тебя, когда меня нет.