Lyrics and translation Magnolia Park - Wishful Thinking
Well
I
guess
that's
wishful
thinking
Eh
bien,
je
suppose
que
c'est
de
la
pensée
pieuse
I'ma
fool
to
think
you'd
miss
me
Je
suis
une
idiote
de
penser
que
tu
me
manquerais
'Cause
I'm
right
back
where
I
started
Parce
que
je
suis
de
retour
là
où
j'ai
commencé
All
alone
and
broken
hearted
Toute
seule
et
le
cœur
brisé
Every
red
flag
I
ignored
it
Chaque
drapeau
rouge
que
j'ai
ignoré
All
my
wounds
they
just
keep
growing
Toutes
mes
blessures
ne
cessent
de
s'agrandir
From
the
snakes
that
keep
on
biting
me
Des
serpents
qui
continuent
de
me
mordre
Fake
friends
give
me
anxiety
Les
faux
amis
me
donnent
de
l'anxiété
Our
friendship's
a
bed
a
lies
Notre
amitié
est
un
lit
de
mensonges
Changing
faces
all
the
time
Des
visages
changeants
tout
le
temps
Playing
twisted
games
with
my
mind
Jouer
à
des
jeux
tordus
avec
mon
esprit
I'm
sick
of
it
J'en
ai
marre
I'm
sick
of
it
J'en
ai
marre
You
only
call
when
you're
in
pain
Tu
n'appelles
que
quand
tu
as
mal
And
I
saved
you
everyday
Et
je
t'ai
sauvé
tous
les
jours
Like
when
the
cops
came
to
my
place
Comme
quand
les
flics
sont
venus
chez
moi
I'm
sick
of
it
J'en
ai
marre
Well
I
guess
that's
wishful
thinking
Eh
bien,
je
suppose
que
c'est
de
la
pensée
pieuse
I'ma
fool
to
think
you'd
miss
me
Je
suis
une
idiote
de
penser
que
tu
me
manquerais
'Cause
I'm
right
back
where
I
started
Parce
que
je
suis
de
retour
là
où
j'ai
commencé
All
alone
and
broken
hearted
Toute
seule
et
le
cœur
brisé
Every
red
flag
I
ignored
it
Chaque
drapeau
rouge
que
j'ai
ignoré
All
my
wounds
they
just
keep
growing
Toutes
mes
blessures
ne
cessent
de
s'agrandir
From
the
snakes
that
keep
on
biting
me
Des
serpents
qui
continuent
de
me
mordre
Fake
friends
give
me
anxiety
Les
faux
amis
me
donnent
de
l'anxiété
I'm
picking
up
my
dirty
jeans
Je
ramasse
mon
jean
sale
And
getting
out
this
place
Et
je
sors
de
cet
endroit
'Cause
I'm
through
seeing
the
good
in
you
Parce
que
j'en
ai
fini
de
voir
le
bien
en
toi
You
showed
me
your
true
face
Tu
m'as
montré
ton
vrai
visage
You
turn
me
sideways-sideways
Tu
me
retournes
de
travers
You
ruined
all
the
trust
we
had
Tu
as
ruiné
toute
la
confiance
que
nous
avions
You
turned
me
sideways-sideways
Tu
me
retournes
de
travers
And
you
made
my
life
a
mess
Et
tu
as
fait
de
ma
vie
un
désastre
Well
I
guess
that's
wishful
thinking
Eh
bien,
je
suppose
que
c'est
de
la
pensée
pieuse
I'ma
fool
to
think
you'd
miss
me
Je
suis
une
idiote
de
penser
que
tu
me
manquerais
'Cause
I'm
right
back
where
I
started
Parce
que
je
suis
de
retour
là
où
j'ai
commencé
All
alone
and
broken
hearted
Toute
seule
et
le
cœur
brisé
Every
red
flag
I
ignored
it
Chaque
drapeau
rouge
que
j'ai
ignoré
All
my
wounds
they
just
keep
growing
Toutes
mes
blessures
ne
cessent
de
s'agrandir
From
the
snakes
that
keep
on
biting
me
Des
serpents
qui
continuent
de
me
mordre
Fake
friends
give
me
anxiety
Les
faux
amis
me
donnent
de
l'anxiété
I
guess
that's
wishful
thinking
Je
suppose
que
c'est
de
la
pensée
pieuse
Now
my
whole
world
is
sinking
Maintenant,
tout
mon
monde
coule
Sideways
you
turn
me
Tu
me
retournes
de
travers
Sideways
you
turn
me
Tu
me
retournes
de
travers
Sideways
you
turn
me
(You
turn
me)
Tu
me
retournes
de
travers
(Tu
me
retournes)
Sideways
you
turn
me
(You
turn
me)
Tu
me
retournes
de
travers
(Tu
me
retournes)
Sideways
you
turn
me
(You
turn
me)
Tu
me
retournes
de
travers
(Tu
me
retournes)
Sideways
you
turn
me
(You
turn
me)
Tu
me
retournes
de
travers
(Tu
me
retournes)
Well
I
guess
that's
wishful
thinking
Eh
bien,
je
suppose
que
c'est
de
la
pensée
pieuse
I'ma
fool
to
think
you'd
miss
me
Je
suis
une
idiote
de
penser
que
tu
me
manquerais
You're
the
snake
that
keeps
on
biting
me
Tu
es
le
serpent
qui
continue
de
me
mordre
Fake
friends
give
me
anxiety
Les
faux
amis
me
donnent
de
l'anxiété
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.