Lyrics and translation Magnolia Park - tonight
The
secrets
that
you
told
me
Твои
секреты,
I
take
to
my
grave
Я
унесу
их
в
могилу.
Cutting
off
my
fingers
Отрежу
свои
пальцы,
Just
so
you
would
stay
Лишь
бы
ты
осталась.
We
are
the
night
but
our
stars
start
to
fade
Мы
- эта
ночь,
но
наши
звёзды
гаснут.
Holding
your
hand
with
a
ball
and
a
chain
Держу
тебя
за
руку
с
гирей
на
ноге.
Ooh,
Ooh
О-о-о,
О-о-о
No
point
in
saying
goodbye
Нет
смысла
прощаться.
Ooh,
Ooh
О-о-о,
О-о-о
It
feels
like
suicide
Это
как
самоубийство.
I
don't
fucking
care
Мне
плевать,
If
I
die
tonight
Если
я
умру
сегодня.
Life
is
so
unfair
Жизнь
так
несправедлива.
Can
you
just
miss
your
flight
Может,
ты
просто
опоздаешь
на
свой
рейс?
Even
if
we
tear
Даже
если
мы
разорвёмся
на
части,
And
our
runny
eyes
И
наши
глаза
будут
полны
слёз,
I
don't
fucking
care
Мне
плевать,
If
we
die
tonight
Если
мы
умрём
сегодня.
Staring
at
your
taillights
Смотрю
на
твои
задние
фары,
Watching
you
drive
away
Вижу,
как
ты
уезжаешь.
Can't
shake
off
the
cold
nights
Не
могу
избавиться
от
воспоминаний
о
холодных
ночах.
My
vision
starts
to
fade
Моё
зрение
меркнет.
I'm
losing
my
mind
Я
схожу
с
ума.
Tell
me
why
I
shouldn't
drive
off
this
overpass
Скажи
мне,
почему
я
не
должен
спрыгнуть
с
этой
эстакады,
For
headfirst
into
a
crash
and
end
it
all
Чтобы
разбиться
насмерть
и
покончить
со
всем
этим?
Ooh,
Ooh
О-о-о,
О-о-о
No
point
in
saying
goodbye
Нет
смысла
прощаться.
Ooh,
Ooh
О-о-о,
О-о-о
It
feels
like
suicide
Это
как
самоубийство.
I
don't
fucking
care
Мне
плевать,
If
I
die
tonight
Если
я
умру
сегодня.
Life
is
so
unfair
Жизнь
так
несправедлива.
Can
you
just
miss
your
flight
Может,
ты
просто
опоздаешь
на
свой
рейс?
Even
if
we
tear
Даже
если
мы
разорвёмся
на
части,
And
our
runny
eyes
И
наши
глаза
будут
полны
слёз,
I
don't
fucking
care
Мне
плевать,
If
we
die
tonight
Если
мы
умрём
сегодня.
We
are
the
night
Мы
- эта
ночь,
But
our
stars
start
to
fade
Но
наши
звёзды
начинают
гаснуть.
We
are
the
night
Мы
- эта
ночь,
But
our
stars
start
to
fade
Но
наши
звёзды
начинают
гаснуть.
We
are
the
night
Мы
- эта
ночь,
But
our
stars
start
to
fade
Но
наши
звёзды
начинают
гаснуть.
We
are
the
night
Мы
- эта
ночь,
But
our
stars
fade
away
Но
наши
звёзды
угасают.
I
don't
fucking
care
Мне
плевать,
If
I
die
tonight
Если
я
умру
сегодня.
Life
is
so
unfair
Жизнь
так
несправедлива.
Can
you
just
miss
your
flight
Может,
ты
просто
опоздаешь
на
свой
рейс?
Even
if
we
tear
Даже
если
мы
разорвёмся
на
части,
And
our
runny
eyes
И
наши
глаза
будут
полны
слёз,
I
don't
fucking
care
Мне
плевать,
If
we
die
tonight
Если
мы
умрём
сегодня.
I
don't
fucking
care
Мне
плевать,
If
I
die
tonight
Если
я
умру
сегодня.
Life
is
so
unfair
Жизнь
так
несправедлива.
Can
you
just
miss
your
flight
Может,
ты
просто
опоздаешь
на
свой
рейс?
Even
if
we
tear
Даже
если
мы
разорвёмся
на
части,
And
our
runny
eyes
И
наши
глаза
будут
полны
слёз,
I
don't
fucking
care
Мне
плевать,
If
we
die
tonight
Если
мы
умрём
сегодня.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.