Lyrics and translation Magnum - A Forgotten Conversation

A Forgotten Conversation

Now you can′t hide
When you see what you've done
So satisfied
By the power of your gun
It′s hard to live
In a world you embrace
Don't understand
Don't know what′s taking place

Nobody′s destiny
Can just be washed away
But like your enemy
It's with you night and day

How many times did you break and cry?
Your heart was open but you knew it was a lie
How many times did you just deny?
The room was empty, there was nothing you could find
Woah, the room was empty, there′s nothing left behind
Woah, the room was empty, the story of mankind

Now everyone
Will walk past, they're so blind
It′s not the gun
That's on fire, it′s the mind
And empty eyes
Look around for the door
Lost in the crowd
Disappeared and ignored

Nobody's destiny
Can just be washed away
But like your enemy
It's with you night and day

How many times did you break and cry?
Your heart was open but you knew it was a lie
How many times did you just deny?
The room was empty, there was nothing you could find
Woah, the room was empty, there′s nothing left behind
Woah, the room was empty, the story of mankind

All the questions that you thought you′d never ask
While the field is like a churchyard, all in black
With the shadows of the people that have passed
On a journey, no one knows their way back
And the rainbows will explode into the sky
A forgotten conversation passes by

Woah, the room was empty, there's nothing left behind
Woah, the room was empty, the story of mankind
Woah, the room was empty, there′s nothing left behind
Woah, the room was empty, the story of mankind

Забытый Разговор

Теперь ты не можешь скрыться,
Когда видишь, что натворила.
Так удовлетворена
Силой своего оружия.
Трудно жить
В мире, который ты обнимаешь.
Не понимаешь,
Не знаешь, что происходит.

Ничья судьба
Не может быть просто смыта.
Но, как и твой враг,
Она с тобой день и ночь.

Сколько раз ты ломалась и плакала?
Твое сердце было открыто, но ты знала, что это ложь.
Сколько раз ты просто отрицала?
Комната была пуста, ты ничего не могла найти.
О, комната была пуста, ничего не осталось позади.
О, комната была пуста, история человечества.

Теперь все
Пройдут мимо, они так слепы.
Это не оружие
В огне, это разум.
И пустые глаза
Ищут дверь.
Потерянные в толпе,
Исчезнувшие и проигнорированные.

Ничья судьба
Не может быть просто смыта.
Но, как и твой враг,
Она с тобой день и ночь.

Сколько раз ты ломалась и плакала?
Твое сердце было открыто, но ты знала, что это ложь.
Сколько раз ты просто отрицала?
Комната была пуста, ты ничего не могла найти.
О, комната была пуста, ничего не осталось позади.
О, комната была пуста, история человечества.

Все вопросы, которые ты думала, что никогда не задашь,
Пока поле как кладбище, все в черном,
С тенями людей, которые прошли
В путешествие, никто не знает дороги назад.
И радуги взорвутся в небе,
Забытый разговор пролетает мимо.

О, комната была пуста, ничего не осталось позади.
О, комната была пуста, история человечества.
О, комната была пуста, ничего не осталось позади.
О, комната была пуста, история человечества.