Magnum - After the Silence - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Magnum - After the Silence




After the Silence
After the silence, it all disappears
После тишины все исчезает
Nowhere to run if you fall
Некуда бежать, если ты упадешь
After the silence, that sad atmosphere
После тишины эта грустная атмосфера
No one will come when you call
Никто не придет, когда ты позвонишь
Oh, there's a broken heart
Там разбитое сердце
So now it's over, it had to end
Итак, теперь все кончено, это должно было закончиться
Keeps growin' colder, let's not pretend
Становится холоднее, давайте не будем притворяться.
Search for somethin' that we know is lost
Ищите что-то, что, как мы знаем, потеряно
We're like two prisoners condemned
Мы как двое осужденных заключенных
After the silence, you won't have the name
После молчания у тебя не будет имени
Maybe your thoughts will be true
Возможно, ваши мысли окажутся правдой
After the silence, you won't be the same
После тишины ты уже не будешь прежним
Anything you try to do
Все, что вы пытаетесь сделать
Oh, there's a broken heart
Там разбитое сердце
So now it's over, it couldn't last
Итак, теперь все кончено, это не могло продолжаться
Won't get much older, lost in the past
Не стану намного старше, потерявшись в прошлом.
There's no understanding or the cost, yeah
Нет понимания и цены, да.
Seems just like everything has crashed
Кажется, все рухнуло
Now you know what it's like
Теперь вы знаете, что это такое
Maybe on your own
Может быть, самостоятельно
Now you know what it's like
Теперь вы знаете, что это такое
Maybe all alone
Может быть, совсем один
There's a broken heart
Там разбитое сердце
So now it's over, it had to end
Итак, теперь все кончено, это должно было закончиться
Keeps growin' colder, let's not pretend
Становится холоднее, давайте не будем притворяться.
Search for somethin' that we know is lost
Ищите что-то, что, как мы знаем, потеряно
We're like two prisoners condemned
Мы как двое осужденных заключенных
So now it's over, it couldn't last
Итак, теперь все кончено, это не могло продолжаться
Won't get much older, lost in the past
Не стану намного старше, потерявшись в прошлом.
There's no understanding or the cost, yeah
Нет понимания и цены, да.
Seems just like everything has crashed, yeah
Кажется, все рухнуло, да





Writer(s): Anthony Clarkin


Attention! Feel free to leave feedback.