Lyrics and translation Magnum - All That Is Real

All That Is Real

Did you ever give all of your heart and your soul for something
Then they're torn up into pieces one by one
Have you ever considerd or promised your faith undying
Has it ended in a moment for someone
'Cause all that is right
All that is real
All that is love, all that you feel
Does not always come true
Does not always come true
Though you learn by the things that you did and have gone before you
And you trust that you won't make the same mistake
By the time that you realize, anything you're only half through
It's the fool who wins, for you it's just too late
'Cause all that is right
All that is real
All that is love
All that you feel
Does not always come true
Does not always come true
Ask me for answers, none can be heard
Give me your promise, give me your word
All that is right
All that is real
All that is love
All that you feel
Does not always come true
Does not always come true
Does not always come true
Does not always come true
Oh yeah yeah
Does not always come true
Does not always come true

Всё, что реально

Отдавала ли ты когда-нибудь всё своё сердце и душу ради чего-то,
А потом это разрывали на кусочки один за другим?
Клялась ли ты когда-нибудь в вечной верности?
Заканчивалось ли это в один миг ради кого-то?
Ведь всё, что правильно,
Всё, что реально,
Вся любовь, всё, что ты чувствуешь,
Не всегда сбывается,
Не всегда сбывается.
Хотя ты учишься на своих прошлых ошибках,
И веришь, что не совершишь ту же ошибку,
К тому времени, как ты понимаешь, ты прошла только половину пути,
Побеждает дурак, а для тебя уже слишком поздно.
Ведь всё, что правильно,
Всё, что реально,
Вся любовь,
Всё, что ты чувствуешь,
Не всегда сбывается,
Не всегда сбывается.
Просишь у меня ответов, но их не слышно,
Дай мне своё обещание, дай мне своё слово.
Всё, что правильно,
Всё, что реально,
Вся любовь,
Всё, что ты чувствуешь,
Не всегда сбывается,
Не всегда сбывается.
Не всегда сбывается,
Не всегда сбывается.
О, да, да,
Не всегда сбывается,
Не всегда сбывается.