Lyrics and translation Magnum - C'est La Vie
Learn
the
secrets
Apprends
les
secrets
Of
kings
and
queens
Des
rois
et
des
reines
Famous
lovers
Amoureux
célèbres
Interpret
dreams
Interprète
les
rêves
Powerful
nations
Nations
puissantes
Return
to
the
dust
Retournent
à
la
poussière
Fearful
passion
Passion
effrayante
Unbridled
lust
Désir
débridé
Trace
the
borders
Trace
les
frontières
So
many
lines
Tant
de
lignes
Maps
and
orders
Cartes
et
ordres
Land
for
our
lives
Terre
pour
nos
vies
Wild
adventures
Aventures
sauvages
And
daring
escapes
Et
évasions
audacieuses
Paid
assassins
Assassins
payés
And
the
widows
they
make
Et
les
veuves
qu'ils
font
Sail
away
Pars
Say
goodbye
Dis
adieu
C′est
la
vie
C'est
la
vie
Don't
you
cry
Ne
pleure
pas
Sail
away
Pars
Say
goodbye
Dis
adieu
C′est
la
vie
C'est
la
vie
Don't
you
cry
Ne
pleure
pas
Sail
away
Pars
Sound
of
fury
Bruit
de
fureur
Their
battle
cry
Leur
cri
de
guerre
Brave
or
crazy
Courageux
ou
fous
They
surely
will
die
Ils
mourront
sûrement
Another
child
lies
Un
autre
enfant
ment
In
his
mother's
arms
Dans
les
bras
de
sa
mère
Warm
and
cosy
Chaleureux
et
douillet
No
need
for
alarm
Nul
besoin
de
s'alarmer
Don′t
be
alarmed
Ne
sois
pas
alarmé
Cold
and
ragged
Froid
et
dépenaillé
With
icy
feet
Aux
pieds
glacés
On
these
supposed
Dans
ces
prétendues
Golden
streets
Rues
d'or
Where
eyes
pillage
Où
les
yeux
pillent
The
answers
of
time
Les
réponses
du
temps
Rise
determined
Lève-toi
déterminé
To
answer
their
cry
Pour
répondre
à
leur
cri
Sail
away
Pars
Say
goodbye
Dis
adieu
C′est
la
vie
C'est
la
vie
Don't
you
cry
Ne
pleure
pas
Sail
away
Pars
Say
goodbye
Dis
adieu
C′est
la
vie
C'est
la
vie
Don't
you
cry
Ne
pleure
pas
Sail
away
Pars
Say
goodbye
Dis
adieu
C′est
la
vie
C'est
la
vie
Don't
you
cry
Ne
pleure
pas
Sail
away
Pars
Say
goodbye
Dis
adieu
C′est
la
vie
C'est
la
vie
Don't
you
cry
Ne
pleure
pas
Sail
away
Pars
Day
by
day
Jour
après
jour
Sail
away
Pars
Sail
away
Pars
Sail
away
Pars
Sail
away
Pars
Rate the translation
1
The Prize
2 Long Days, Black Nights
3 Back to Earth
4 Sacred Hour
5 The Spirit
6 Soldier of the Line
7 Kingdom of Madness
8 If I Could Live Forever
9 Stormbringer
10 Lonesome Star
11 All of My Life
12 Hanging Tree
13 Mama
14 Maybe Tonight
15 Changes
16 Lonely Night
17 Reckless Man
18 Rockin' Chair
19 Don't Wake the Lion
20 Heartbroke & Busted
21 It Must Have Been Love
22 Start Talking Love
23 Days of No Trust
24 C'est La Vie
25 When the World Comes Down
26 Foolish Heart
27 Midnight (You Won't Be Sleeping) - Remix
28 Les Morts Dansant
29 On a Storyteller's Night
30 Just Like An Arrow
31 The Word (Alternative Orchestral version)
2 Long Days, Black Nights
3 Back to Earth
4 Sacred Hour
5 The Spirit
6 Soldier of the Line
7 Kingdom of Madness
8 If I Could Live Forever
9 Stormbringer
10 Lonesome Star
11 All of My Life
12 Hanging Tree
13 Mama
14 Maybe Tonight
15 Changes
16 Lonely Night
17 Reckless Man
18 Rockin' Chair
19 Don't Wake the Lion
20 Heartbroke & Busted
21 It Must Have Been Love
22 Start Talking Love
23 Days of No Trust
24 C'est La Vie
25 When the World Comes Down
26 Foolish Heart
27 Midnight (You Won't Be Sleeping) - Remix
28 Les Morts Dansant
29 On a Storyteller's Night
30 Just Like An Arrow
31 The Word (Alternative Orchestral version)
Attention! Feel free to leave feedback.