Lyrics and translation Magnum - Dragons Are Real (Live)

Dragons Are Real (Live)

I get myself to the top of the stairs
Into my room, to the land of nowhere
And read about all the princes and kings
Soldiers at war doing treacherous things
I′ve crossed the seas to a different land
Shot through the skies at the wave of a hand
And when I've looked up at castles so tall
Into the clouds, any minute might fall
The dragons are real
I′ve seen them fly out of the sun
And all the fools will disappear
See them all run
Go take me away, take me away
I've stood alone where the mountains are blue
Watching the world's unbelievable view
A special book makes the child in us cry
Magic in words at the blink of an eye
They dogs they will howl
The jokers will cry, cities will fall
Heroes are gone, villains draw near
I see them all
Go take me away, take me away

Драконы Реальны (концертная запись)

Я поднимаюсь наверх по лестнице,
В свою комнату, в страну нигде,
И читаю о всех принцах и королях,
Солдатах на войне, совершающих коварные деяния.
Я пересекал моря в другую страну,
Парил в небесах по мановению руки,
И когда я смотрел на высокие замки,
В облака, они могли рухнуть в любую минуту.
Драконы реальны,
Я видел, как они вылетают из солнца,
И все глупцы исчезнут,
Увидишь, как они все побегут.
Забери меня отсюда, забери меня прочь.
Я стоял один там, где горы синие,
Наблюдая невероятный вид на мир.
Особая книга заставляет ребенка в нас плакать,
Магия в словах в мгновение ока.
Псы будут выть,
Шутники будут плакать, города падут,
Герои исчезли, злодеи приближаются,
Я вижу их всех.
Забери меня отсюда, забери меня прочь.