Everybody Needs - Magnum translation in French

Everybody Needs

If you′ve never made a fool of me
If you've never had
But you did know and I could see
Now it′s making you sad
Well, it's making you sad
Everybody needs someone
Everybody needs someone
Everybody needs someone to love
When you're letting every day go by
Like water through your hands
No, you′ll never get it back again
Do you understand?
Do you understand?
′Cause there's never been nobody alive
Who can practice everything they′ve learned
But there's a lot of people who survive
When they′ve given everything they've earned

Tout le monde a besoin

Si tu ne m'as jamais rendu ridicule
Si tu n'as jamais eu
Mais tu savais et je pouvais voir
Maintenant ça te rend triste
Eh bien, ça te rend triste
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer
Lorsque tu laisses chaque jour passer
Comme de l'eau à travers tes mains
Non, tu ne le récupéreras jamais
Comprends-tu ?
Comprends-tu ?
Parce qu'il n'y a jamais eu personne en vie
Qui peut pratiquer tout ce qu'il a appris
Mais il y a beaucoup de gens qui survivent
Quand ils ont donné tout ce qu'ils ont gagné