Lyrics and translation Magnum - I Wanna Live

I Wanna Live

The curtain's come down
Put out the lights
Tearful the clowns
Silver starlight
You've been nowhere
You can't explain
Dead man beware
Goin' insane

I wanna live
I wanna shout
I wanna tell the world just what it's all about
I wanna live my one desire
Come on and take my hand and walk me through the fire

Confusion breaks reasons to hide
All the mistakes torn open wide
How to forgive
Before you're lost
You've got to live
Don't count the cost

I wanna live
I wanna shout
I wanna tell the world just what it's all about
I wanna live my one desire
Come on and take my hand and walk me through the fire

I wanna live
I wanna shout
I wanna tell the world just what it's all about
I wanna live my one desire
Come on and take my hand and walk me through the fire

Je veux vivre

Le rideau est tombé
Éteignez les lumières
Les clowns sont en larmes
Clair de lune argenté
Tu n'es allé nulle part
Tu ne peux pas expliquer
Attention aux morts-vivants
Tu deviens fou

Je veux vivre
Je veux crier
Je veux dire au monde de quoi il s'agit
Je veux vivre mon unique désir
Viens et prends ma main et traverse le feu avec moi

La confusion brise les raisons de se cacher
Toutes les erreurs sont grandes ouvertes
Comment pardonner
Avant d'être perdu
Tu dois vivre
Ne compte pas le coût

Je veux vivre
Je veux crier
Je veux dire au monde de quoi il s'agit
Je veux vivre mon unique désir
Viens et prends ma main et traverse le feu avec moi

Je veux vivre
Je veux crier
Je veux dire au monde de quoi il s'agit
Je veux vivre mon unique désir
Viens et prends ma main et traverse le feu avec moi