Lyrics and translation Magnum - I Wanna Live

I Wanna Live

The curtain's come down
Put out the lights
Tearful the clowns
Silver starlight
You've been nowhere
You can't explain
Dead man beware
Goin' insane

I wanna live
I wanna shout
I wanna tell the world just what it's all about
I wanna live my one desire
Come on and take my hand and walk me through the fire

Confusion breaks reasons to hide
All the mistakes torn open wide
How to forgive
Before you're lost
You've got to live
Don't count the cost

I wanna live
I wanna shout
I wanna tell the world just what it's all about
I wanna live my one desire
Come on and take my hand and walk me through the fire

I wanna live
I wanna shout
I wanna tell the world just what it's all about
I wanna live my one desire
Come on and take my hand and walk me through the fire

Хочу жить

Занавес опущен,
Свет погас,
Слёзы на лицах клоунов,
Серебристый звёздный свет.
Ты была нигде,
Ты не можешь объяснить.
Берегись, мертвец,
Сходящий с ума.

Я хочу жить,
Я хочу кричать,
Я хочу поведать миру, о чём всё это.
Я хочу осуществить своё единственное желание,
Возьми меня за руку и проведи сквозь огонь.

Смущение разбивает причины скрываться,
Все ошибки раскрыты.
Как простить,
Пока ты не пропала?
Ты должна жить,
Не считая потерь.

Я хочу жить,
Я хочу кричать,
Я хочу поведать миру, о чём всё это.
Я хочу осуществить своё единственное желание,
Возьми меня за руку и проведи сквозь огонь.

Я хочу жить,
Я хочу кричать,
Я хочу поведать миру, о чём всё это.
Я хочу осуществить своё единственное желание,
Возьми меня за руку и проведи сквозь огонь.