Lyrics and translation Magnum - If I Ever Lose My Mind

If I Ever Lose My Mind

Tired and neglected
Lost for the moment
Thoughts are collected
Never relent

Cold winds are blowing
Green fields are empty
Rivers are flowing
Back to the sea

The clock in the courtyard
Chimes out its message
And witness the changes
They're meant to be

I wouldn't change it for a thousand years
If I ever lose my mind
It's not the way that anything appears
And I won't let it all unwind
It's a journey to the promised land
I don't know how long it takes
Pretty soon I'll have to play my hand
After all, they're my mistakes

Caught in the shadows
Hiding completely
All good intentions
Carry the day

I've no objection
No need to worry
It's pure invention
It takes me away

I wouldn't change it for a thousand years
If I ever lose my mind
It's not the way that anything appears
And I won't let it all unwind
It's a journey to the promised land
I don't know how long it takes
Pretty soon I'll have to play my hand
After all, they're my mistakes

I really don't know where we are
Or what we've become
In time these things will come to pass
Before we're undone

I wouldn't change it for a thousand years
If I ever lose my mind
It's not the way that anything appears
And I won't let it all unwind
It's a journey to the promised land
I don't know how long it takes
Pretty soon I'll have to play my hand
After all, they're my mistakes

Если я когда-нибудь потеряю рассудок

Усталый и истощенный
На мгновение потерянный
Мысли собрались воедино
Никогда не сдамся

Дуют холодные ветры
Зеленые поля пусты
Реки текут
К морю

Часы во дворе
Звонят, передавая послание
И я свидетель этих перемен
Так и должно быть

Я бы не изменил это и за тысячу лет
Если я когда-нибудь потеряю рассудок
Все не так, как кажется
И я не позволю этому развиться
Это путешествие к обетованной земле
Я не знаю, сколько времени это займет
Вскоре мне придется сыграть свою партию
В конце концов, это мои ошибки

Захваченный тенями
Полностью скрытый
Все благие намерения
Спасают день

У меня нет возражений
Не стоит беспокоиться
Это чистая фантазия
Она уносит меня прочь

Я бы не изменил это и за тысячу лет
Если я когда-нибудь потеряю рассудок
Все не так, как кажется
И я не позволю этому развиться
Это путешествие к обетованной земле
Я не знаю, сколько времени это займет
Вскоре мне придется сыграть свою партию
В конце концов, это мои ошибки

Я действительно не знаю, где мы находимся
Или кем мы стали
Со временем все это пройдет
Прежде чем мы окажемся уничтожены

Я бы не изменил это и за тысячу лет
Если я когда-нибудь потеряю рассудок
Все не так, как кажется
И я не позволю этому развиться
Это путешествие к обетованной земле
Я не знаю, сколько времени это займет
Вскоре мне придется сыграть свою партию
В конце концов, это мои ошибки