Lyrics and translation Magnum - Inside Your Head

Inside Your Head

Lived your life a working man
Every day just the same
Passing time the best you can
Running home through the rain

Now it′s all gone
But carry on

You sit alone into the night
And think about what could be
You missed the chance you had in life
A father to your family

It's not watch it seems
When you′ve got dreams

Inside your head, no one sees
They fear to tread
Inside your head, you're still free
It must be said

Every word you used to say
Answers to everything
Your old world of yesterday
There's so much you could bring

While you still breathe
You will believe

No one has done it all
Even today, big or the small
And when people might call
Don′t run away, you just stand tall

В твоей голове

Ты прожил жизнь рабочим человеком,
Каждый день был одинаков.
Проводил время как мог,
Бежал домой под дождем.

Теперь все прошло,
Но продолжай жить.

Ты сидишь один в ночи
И думаешь о том, что могло бы быть.
Ты упустил свой шанс в жизни,
Быть отцом для своей семьи.

Все не так, как кажется,
Когда у тебя есть мечты.

В твоей голове, никто не видит,
Они боятся ступить туда.
В твоей голове ты всё ещё свободен,
Надо сказать.

Каждое слово, что ты говорил,
Ответы на все вопросы.
Твой старый мир вчерашнего дня,
Так много ты мог бы дать.

Пока ты еще дышишь,
Ты будешь верить.

Никто не сделал всё,
Даже сегодня, большой или маленький.
И когда люди могут позвать,
Не убегай, просто стой прямо.