Lyrics and translation Magnum - It Must Have Been Love
Rainy
day
- Stormy
night
Дождливый
день
- бурная
ночь
She
couldn′t
stay
- It
wasn't
right
Ты
не
могла
остаться
- это
было
неправильно
She
never
cried
- She′s
very
strong
Ты
никогда
не
плакала
- ты
очень
сильная
Always
tried
- When
it
went
wrong
Всегда
старалась
- когда
все
шло
не
так
It's
nothing
new
- When
you
loose
Нет
ничего
нового
- когда
ты
проигрываешь
And
getting
through
- It's
no
pleasure
cruise
И
пройти
через
это
- не
увеселительная
прогулка
She
never
lied
- I
heard
them
say
Ты
никогда
не
лгала
- я
слышал,
как
они
говорят
She
hit
the
slide
- And
fell
away
Ты
сорвалась
- и
упала
It
must
have
been
love
Должно
быть,
это
была
любовь
That
let
her
down
Которая
подвела
тебя
It
must
have
been
love
Должно
быть,
это
была
любовь
That
pushed
her
around
Которая
обижала
тебя
Looking
for
love
В
поисках
любви
She
never
found
Ты
так
и
не
нашла
ее
It
must
have
been
love
Должно
быть,
это
была
любовь
It
must
have
been
love
Должно
быть,
это
была
любовь
It
must
have
been
love
Должно
быть,
это
была
любовь
She
spend
her
time
- On
an
endless
search
Ты
тратишь
свое
время
- на
бесконечные
поиски
It′s
a
crime
- Keeps
getting
hurt
Это
преступление
- продолжать
получать
раны
She
never
learns
- Takes
it
day
by
day
Ты
никогда
не
учишься
- принимаешь
все
как
есть
She
gets
burned
- And
turned
away
Ты
обжигаешься
- и
тебя
отворачивают
It
must
have
been
love
Должно
быть,
это
была
любовь
That
let
her
down
Которая
подвела
тебя
It
must
have
been
love
Должно
быть,
это
была
любовь
That
pushed
her
around
Которая
обижала
тебя
Looking
for
love
В
поисках
любви
She
never
found
Ты
так
и
не
нашла
ее
It
must
have
been
love
Должно
быть,
это
была
любовь
It
must
have
been
love
Должно
быть,
это
была
любовь
(Solo)
(Соло)
She
never
learns
- Takes
it
day
by
day
Ты
никогда
не
учишься
- принимаешь
все
как
есть
She
gets
burned
- And
turned
away
Ты
обжигаешься
- и
тебя
отворачивают
It
must
have
been
love
Должно
быть,
это
была
любовь
That
let
her
down
Которая
подвела
тебя
It
must
have
been
love
Должно
быть,
это
была
любовь
That
pushed
her
around
Которая
обижала
тебя
Looking
for
love
В
поисках
любви
She
never
found
Ты
так
и
не
нашла
ее
It
must
have
been
love
Должно
быть,
это
была
любовь
It
must
have
been
love
Должно
быть,
это
была
любовь
It
must
have
been
love
Должно
быть,
это
была
любовь
It
must
have
been
love
Должно
быть,
это
была
любовь
That
let
her
down
Которая
подвела
тебя
It
must
have
been
love
Должно
быть,
это
была
любовь
That
pushed
her
around
Которая
обижала
тебя
Looking
for
love
В
поисках
любви
She
never
found
Ты
так
и
не
нашла
ее
It
must
have
been
love
Должно
быть,
это
была
любовь
It
must
have
been
love
Должно
быть,
это
была
любовь
It
must
have
been
love
Должно
быть,
это
была
любовь
Rate the translation
1
The Prize
2 Long Days, Black Nights
3 Back to Earth
4 Sacred Hour
5 The Spirit
6 Soldier of the Line
7 Kingdom of Madness
8 If I Could Live Forever
9 Stormbringer
10 Lonesome Star
11 All of My Life
12 Hanging Tree
13 Mama
14 Maybe Tonight
15 Changes
16 Lonely Night
17 Reckless Man
18 Rockin' Chair
19 Don't Wake the Lion
20 Heartbroke & Busted
21 It Must Have Been Love
22 Start Talking Love
23 Days of No Trust
24 C'est La Vie
25 When the World Comes Down
26 Foolish Heart
27 Midnight (You Won't Be Sleeping) - Remix
28 Les Morts Dansant
29 On a Storyteller's Night
30 Just Like An Arrow
31 The Word (Alternative Orchestral version)
2 Long Days, Black Nights
3 Back to Earth
4 Sacred Hour
5 The Spirit
6 Soldier of the Line
7 Kingdom of Madness
8 If I Could Live Forever
9 Stormbringer
10 Lonesome Star
11 All of My Life
12 Hanging Tree
13 Mama
14 Maybe Tonight
15 Changes
16 Lonely Night
17 Reckless Man
18 Rockin' Chair
19 Don't Wake the Lion
20 Heartbroke & Busted
21 It Must Have Been Love
22 Start Talking Love
23 Days of No Trust
24 C'est La Vie
25 When the World Comes Down
26 Foolish Heart
27 Midnight (You Won't Be Sleeping) - Remix
28 Les Morts Dansant
29 On a Storyteller's Night
30 Just Like An Arrow
31 The Word (Alternative Orchestral version)
Attention! Feel free to leave feedback.