Magnum - Just Like An Arrow - translation of the lyrics into Russian
Magnum Just Like An Arrow

Magnum - Just Like An Arrow

Lyrics and translation Magnum - Just Like An Arrow




Just Like An Arrow
Словно стрела
We talk endlessly don't get anywhere
Мы говорим бесконечно, ни к чему не приходя
Born in reality cradled in care
Рожденные в реальности, взлелеянные заботой
If you needed me or mistreated me
Если я тебе понадоблюсь или ты будешь плохо со мной обращаться
Won't you still be there
Ты все еще будешь рядом?
And those lonely nights when you find it hard
И в эти одинокие ночи, когда тебе тяжело
Losing your appetite breaking apart
Ты теряешь аппетит, разрываешься на части
If you needed me or mistreated me
Если я тебе понадоблюсь или ты будешь плохо со мной обращаться
Don't break my heart
Не разбивай мне сердце
It goes deep my love only for you
Моя любовь к тебе глубока
Just like an arrow
Словно стрела
It goes deep my love
Моя любовь глубока
Just like an arrow
Словно стрела
Just like an arrow
Словно стрела
Straight through your heart
Прямо в твое сердце
We talk endlessly don't get anywhere
Мы говорим бесконечно, ни к чему не приходя
Cradled in care
Взлелеянная заботой
If you needed me or mistreated me
Если я тебе понадоблюсь или ты будешь плохо со мной обращаться
Won't you still be there
Ты все еще будешь рядом?
Please be there
Пожалуйста, будь рядом
And those lonely nights when you find it hard
И в эти одинокие ночи, когда тебе тяжело
Losing your appetite breaking apart
Ты теряешь аппетит, разрываешься на части
If you needed me or mistreated me
Если я тебе понадоблюсь или ты будешь плохо со мной обращаться
Don't break my heart
Не разбивай мне сердце
Don't you break it
Не разбивай его
It goes deep my love
Моя любовь глубока
Just like an arrow
Словно стрела
It goes deep my love
Моя любовь глубока
Just like an arrow
Словно стрела
Oh, just like an arrow
О, словно стрела
It goes deep my love
Моя любовь глубока
Just like an arrow
Словно стрела
It goes deep my love only for you
Моя любовь к тебе глубока
Just like an arrow
Словно стрела
Oh, just like an arrow
О, словно стрела
Straight through your heart.
Прямо в твое сердце.




Writer(s): T. Clarkin
Magnum - Long Days Black Nights
Album
Long Days Black Nights
date of release
01-08-2013

1 Kingdom of Madness
2 Before First Light
3 Rock Heavy
4 The Tall Ships - Live Version
5 Vigilante - Live Version
6 Days Of No Trust - Live Version
7 How Far Jerusalem
8 Start Talking Love - Live Version
9 Lonely Night
10 Without Your Love
11 Rockin' Chair - Live Version
12 Only in America (Live - Christmas TV Show '92)
13 Les Morts Dansant - Live Version
14 Just Like An Arrow
15 Wild Swan - Live Version
16 Universe
17 On a Storyteller's Night
18 Invasion
19 Seabird
20 Stormbringer
21 In the Beginning
22 All Come Together
23 Great Adventure
24 Slipping Away
25 Captain America
26 True Fine Love
27 Foolish Heart
28 Reborn
29 Changes - Remix Version
30 All of My Life - Live Version
31 If I Could Live Forever - Live Version
32 Endless Love
33 Foolish Heart (Alternate)
34 The Lights Burned Out
35 The Spirit
36 Sacred Hour
37 The Teacher
38 The Prize
39 Back to Earth
40 Road to Paradise
41 The Great Disaster
42 The Word
43 Breakdown
44 Heart Broken Busted
45 The Prize - BBC Friday Rock Show Session, 27 May 1983
46 Breakdown - BBC Friday Rock Show Session, 27 May 1983
47 Vicious Companions - BBC Friday Rock Show Session, 27 May 1983
48 Road To Paradise - BBC Friday Rock Show Session, 27 May 1983
49 Runaround Sue
50 Soldier On the Line
Attention! Feel free to leave feedback.