Lyrics and translation Magnum - Just This Side of Heaven
She
was
a
fragile
girl
Tu
étais
une
fille
fragile
A
prisoner
in
a
golden
cage
Une
prisonnière
dans
une
cage
dorée
But
she
didn′t
time
it
right
Mais
tu
n'as
pas
choisi
le
bon
moment
She
walked
out
in
a
blinding
rage
Tu
es
sortie
dans
une
rage
aveuglante
She
danced
in
the
moonlight
Tu
as
dansé
au
clair
de
lune
Before
it
began
Avant
qu'il
ne
commence
With
no
one
beside
her
Sans
personne
à
tes
côtés
She
dreamed
of
that
man
Tu
rêvais
de
cet
homme
Just
this
side
of
heaven
Juste
de
ce
côté
du
paradis
Shame
to
be
Honte
d'être
Just
this
side
of
heaven
Juste
de
ce
côté
du
paradis
Get
back
to
reality
Reviens
à
la
réalité
Now
she
doesn't
have
a
choice
Maintenant,
tu
n'as
pas
le
choix
She
wonders
as
she
goes
insane
Tu
te
demandes
si
tu
deviens
folle
Says
his
hands
are
cold
as
ice
Tu
dis
que
ses
mains
sont
froides
comme
la
glace
They
come
down
like
the
pouring
rain
Elles
tombent
comme
la
pluie
battante
The
spell
has
been
broken
Le
charme
est
rompu
The
deed
has
been
done
L'acte
est
accompli
From
words
that
were
spoken
Des
mots
qui
ont
été
prononcés
She′s
in
need
of
someone
Tu
as
besoin
de
quelqu'un
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.