Lyrics and translation Magnum - Lords of Chaos (Live at The Marquee, London)

Lords of Chaos (Live at The Marquee, London)

Riders of the night are screaming hard upon my heels
Princely lords of chaos forging black and fiery wheels
And the mother of the earth is being widowed in my sight
Father of deception using wrong instead of right
And the moon overshadows the sun
And the masters of war carry on
While the fools and jokers make fun
Oh, see them run
Sister of illusion bend and follow in their mould
Brother of opinion just remember what you're told
That a weapon in a traitor's hand will harm you twice as bad
Forests of indifference guaranteed to make you mad
And the moon overshadows the sun
And the masters of war carry on
While the fools and jokers make fun
Oh, see them run
They can't be playing
Turning me upside down (down)
They've got me praying
I'll end up in the ground (oh yeah)
When they've burnt up everything
And killed the air for me to breathe
Still they would be thinking there was more they could achieve
Then at last they would be beaten
For alone they all would stand
Looking at each other just as if it had been planned
And the moon disappears with the sun
And the masters are masters of none
While the fools and the jokers are gone
Now they're one
Oh how they run (oh)
They can't be playing
Turning me upside down (down)
They've got me praying
I'll end up in the ground
And the moon overshadows the sun
And the masters are masters of none
While the fools and the jokers are gone
Now they're one

Повелители хаоса (концерт в The Marquee, Лондон)

Всадники ночи кричат, наступая мне на пятки,
Княжеские повелители хаоса куют черные огненные колеса.
И мать-земля становится вдовой на моих глазах,
Отец лжи использует ложь вместо правды.
И луна затмевает солнце,
И хозяева войны продолжают свое дело,
Пока глупцы и шуты насмехаются,
О, смотри, как они бегут.
Сестра иллюзий, склонись и следуй их примеру,
Брат убеждений, просто помни, что тебе говорят,
Что оружие в руке предателя ранит тебя вдвойне,
Леса безразличия гарантированно сведут тебя с ума.
И луна затмевает солнце,
И хозяева войны продолжают свое дело,
Пока глупцы и шуты насмехаются,
О, смотри, как они бегут.
Они не могут играть,
Переворачивая меня с ног на голову (вниз),
Они заставили меня молиться,
Что я окажусь в земле (о да).
Когда они сожгут все,
И отравят воздух, которым я дышу,
Они все равно будут думать, что могли бы добиться большего.
Тогда наконец они будут побеждены,
Потому что останутся одни,
Глядя друг на друга, как будто так и было задумано.
И луна исчезает вместе с солнцем,
И хозяева больше никем не повелевают,
Пока глупцы и шуты исчезли,
Теперь они едины.
О, как они бегут (о),
Они не могут играть,
Переворачивая меня с ног на голову (вниз),
Они заставили меня молиться,
Что я окажусь в земле.
И луна затмевает солнце,
И хозяева больше никем не повелевают,
Пока глупцы и шуты исчезли,
Теперь они едины.