Lyrics and translation Magnum - Maybe Tonight

Maybe Tonight

Maybe tonight
Remember to think of the years
When wrong equalled right
And someone else cried all your tears
All roads are rough
Don't matter that much
Maybe tonight
Maybe tonight
Maybe tonight
You'll think of the rules that god broke
Try as you might
Surrounded by fools that still hope
Judgement in haste
Locked in this place
Maybe tonight
Maybe tonight
Angels may grace your table
I want those angels to rock your cradle
Rock-a, rock-a, rock-a
Angels bring you the morning, bring you the morning
Angels hear you calling
Maybe tonight
Remember to think of the years
When wrong equalled right
And someone else cried all your tears
All roads are rough
Don't matter that much
Maybe tonight
Yes, maybe tonight, tonight
Angels may grace your table
I want those angels to rock your cradle
Rock-a, rock-a, rock-a
Angels bring you the morning, bring you the morning
Angels hear you calling
Angels may grace your table
I want those angels to rock your cradle
Come on
Angels may grace your table
I want those angels to rock your cradle
Rock-a, rock-a, rock-a
Angels bring you the morning, bring you the morning
Angels hear you calling
Maybe
Maybe tonight
Rock-a, rock-a, rock-a
Maybe tonight
Maybe tonight
Maybe tonight
Maybe tonight
Rock-a, rock-a, rock-a, rock-a, rock-a

Peut-être ce soir

Peut-être ce soir
Souviens-toi des années
Où le mal était bon
Et où quelqu'un d'autre pleurait toutes tes larmes
Tous les chemins sont difficiles
Ça n'a pas tellement d'importance
Peut-être ce soir
Peut-être ce soir
Peut-être ce soir
Tu penseras aux règles que Dieu a brisées
Essaie comme tu peux
Entouré de fous qui ont encore de l'espoir
Jugement précipité
Enfermé dans ce lieu
Peut-être ce soir
Peut-être ce soir
Les anges peuvent honorer ta table
Je veux que ces anges bercent ton berceau
Berce, berce, berce
Les anges t'apportent le matin, t'apportent le matin
Les anges t'entendent appeler
Peut-être ce soir
Souviens-toi des années
Où le mal était bon
Et où quelqu'un d'autre pleurait toutes tes larmes
Tous les chemins sont difficiles
Ça n'a pas tellement d'importance
Peut-être ce soir
Oui, peut-être ce soir, ce soir
Les anges peuvent honorer ta table
Je veux que ces anges bercent ton berceau
Berce, berce, berce
Les anges t'apportent le matin, t'apportent le matin
Les anges t'entendent appeler
Les anges peuvent honorer ta table
Je veux que ces anges bercent ton berceau
Allez
Les anges peuvent honorer ta table
Je veux que ces anges bercent ton berceau
Berce, berce, berce
Les anges t'apportent le matin, t'apportent le matin
Les anges t'entendent appeler
Peut-être
Peut-être ce soir
Berce, berce, berce
Peut-être ce soir
Peut-être ce soir
Peut-être ce soir
Peut-être ce soir
Berce, berce, berce, berce, berce