Lyrics and translation Magnum - Maybe Tonight

Maybe Tonight

Maybe tonight
Remember to think of the years
When wrong equalled right
And someone else cried all your tears
All roads are rough
Don't matter that much
Maybe tonight
Maybe tonight
Maybe tonight
You'll think of the rules that god broke
Try as you might
Surrounded by fools that still hope
Judgement in haste
Locked in this place
Maybe tonight
Maybe tonight
Angels may grace your table
I want those angels to rock your cradle
Rock-a, rock-a, rock-a
Angels bring you the morning, bring you the morning
Angels hear you calling
Maybe tonight
Remember to think of the years
When wrong equalled right
And someone else cried all your tears
All roads are rough
Don't matter that much
Maybe tonight
Yes, maybe tonight, tonight
Angels may grace your table
I want those angels to rock your cradle
Rock-a, rock-a, rock-a
Angels bring you the morning, bring you the morning
Angels hear you calling
Angels may grace your table
I want those angels to rock your cradle
Come on
Angels may grace your table
I want those angels to rock your cradle
Rock-a, rock-a, rock-a
Angels bring you the morning, bring you the morning
Angels hear you calling
Maybe
Maybe tonight
Rock-a, rock-a, rock-a
Maybe tonight
Maybe tonight
Maybe tonight
Maybe tonight
Rock-a, rock-a, rock-a, rock-a, rock-a

Может быть, сегодня вечером

Может быть, сегодня вечером
Вспомни те годы,
Когда плохое было хорошим,
И кто-то другой проливал все твои слезы.
Все дороги тернисты,
Это не так уж важно.
Может быть, сегодня вечером,
Может быть, сегодня вечером,
Может быть, сегодня вечером
Ты вспомнишь о правилах, которые нарушил Бог.
Как ни старайся,
Окруженная дураками, которые все еще надеются.
Суд поспешный,
Запертая в этом месте.
Может быть, сегодня вечером,
Может быть, сегодня вечером,
Ангелы могут украсить твой стол,
Я хочу, чтобы эти ангелы качали твою колыбель.
Качай, качай, качай.
Ангелы принесут тебе утро, принесут тебе утро.
Ангелы слышат твой зов.
Может быть, сегодня вечером,
Вспомни те годы,
Когда плохое было хорошим,
И кто-то другой проливал все твои слезы.
Все дороги тернисты,
Это не так уж важно.
Может быть, сегодня вечером,
Да, может быть, сегодня вечером, сегодня вечером,
Ангелы могут украсить твой стол,
Я хочу, чтобы эти ангелы качали твою колыбель.
Качай, качай, качай.
Ангелы принесут тебе утро, принесут тебе утро.
Ангелы слышат твой зов.
Ангелы могут украсить твой стол,
Я хочу, чтобы эти ангелы качали твою колыбель.
Давай же,
Ангелы могут украсить твой стол,
Я хочу, чтобы эти ангелы качали твою колыбель.
Качай, качай, качай.
Ангелы принесут тебе утро, принесут тебе утро.
Ангелы слышат твой зов.
Может быть,
Может быть, сегодня вечером,
Качай, качай, качай.
Может быть, сегодня вечером,
Может быть, сегодня вечером,
Может быть, сегодня вечером,
Может быть, сегодня вечером,
Качай, качай, качай, качай, качай.