Magnum - No Steppin' Stones - translation of the lyrics into French
Magnum No Steppin' Stones

Magnum - No Steppin' Stones

Lyrics and translation Magnum - No Steppin' Stones




No Steppin' Stones
Pas de pierres de gué
40 days
40 jours
40 nights
40 nuits
I know how it feels
Je sais ce que c'est
Don't know where I'll be going
Je ne sais pas où j'irai
Oh this curse is unreal
Oh, cette malédiction est irréelle
40 days
40 jours
40 nights
40 nuits
On this spinning wheel
Sur cette roue qui tourne
No steppin' stones
Pas de pierres de gué
No shootin' stars tonight
Pas d'étoiles filantes ce soir
The one who serves
Celui qui sert
Call him satellite
On l'appelle satellite
No steppin' stones
Pas de pierres de gué
No friendly white knight
Pas de chevalier blanc amical
My cover's blown
Mon masque est tombé
And I can't get it right
Et je n'arrive pas à faire les choses correctement
Music plays
La musique joue
In my head
Dans ma tête
Heard that song before
J'ai déjà entendu cette chanson
Met some people in my life
J'ai rencontré des gens dans ma vie
But they weren't the real deal
Mais ils n'étaient pas le vrai deal
40 days
40 jours
40 nights
40 nuits
On that spinning wheel
Sur cette roue qui tourne
No steppin' stones
Pas de pierres de gué
No shootin' stars tonight
Pas d'étoiles filantes ce soir
The one who serves
Celui qui sert
Call him satellite
On l'appelle satellite
No steppin' stones
Pas de pierres de gué
No friendly white knight
Pas de chevalier blanc amical
My cover's blown
Mon masque est tombé
And I can't get it right
Et je n'arrive pas à faire les choses correctement
No steppin' stones
Pas de pierres de gué
No shootin' stars tonight
Pas d'étoiles filantes ce soir
The one who serves
Celui qui sert
Call him satellite
On l'appelle satellite
No steppin' stones
Pas de pierres de gué
No friendly white knight
Pas de chevalier blanc amical
My cover's blown
Mon masque est tombé
And I can't get it right
Et je n'arrive pas à faire les choses correctement
No steppin' stones
Pas de pierres de gué
No shootin' stars tonight
Pas d'étoiles filantes ce soir
The one who serves
Celui qui sert
Call him satellite
On l'appelle satellite
No steppin' stones
Pas de pierres de gué
No friendly white knight
Pas de chevalier blanc amical
My cover's blown
Mon masque est tombé
And I can't get it right.
Et je n'arrive pas à faire les choses correctement.




Writer(s): Anthony Clarkin
Magnum - No Steppin' Stones
Album
No Steppin' Stones
date of release
17-12-2021

1 No Steppin' Stones
Attention! Feel free to leave feedback.