Lyrics and translation Magnum - On the Edge of the World

On the Edge of the World

In midnight skies burn on many stories untold
On icy nights winds blow that touch everyone
You still think you are so far away
But you pay the dearest price of us all
'Cause you stand on the edge of the world
And you're dreaming all your precious time away
You know you're dreaming all your precious time away
Morning comes so soon to brighten your eyes
And talking to yourself you don't even try
And there alone where no-one bothers you
You can stay a thousand miles from us all
'Cause you stand on the edge of the world
And you're dreaming all your precious time away
Dreaming all your precious time away
And in this world you sleep ignoring
Another night has passed
This endless sleep might be rewarding
Don't let it be your last
In midnight skies burn on many stories untold
On icy nights winds blow that touch everyone
You still think you are so far away
But you pay the dearest price of us all
'Cause you stand on the edge of the world
And you're dreaming all your precious time away
Dreamin' all your precious time away
You know you're dreaming all your precious time away
You know you're dreaming all your precious time away
Ooh, dreamin' all your precious time away

На краю света

В полночном небе горят множество нерассказанных историй
В ледяные ночи дуют ветры, которые касаются каждого
Ты все еще думаешь, что ты так далеко
Но ты платишь самую дорогую цену из всех нас
Потому что ты стоишь на краю света
И ты промечтываешь все свое драгоценное время
Ты знаешь, что промечтываешь все свое драгоценное время
Утро приходит так скоро, чтобы озарить твои глаза
И разговаривая сама с собой, ты даже не пытаешься
И там одна, где никто тебя не беспокоит
Ты можешь оставаться за тысячу миль от всех нас
Потому что ты стоишь на краю света
И ты промечтываешь все свое драгоценное время
Промечтываешь все свое драгоценное время
И в этом мире ты спишь, игнорируя
Еще одну прошедшую ночь
Этот бесконечный сон может быть наградой
Не позволяй ему стать твоим последним
В полночном небе горят множество нерассказанных историй
В ледяные ночи дуют ветры, которые касаются каждого
Ты все еще думаешь, что ты так далеко
Но ты платишь самую дорогую цену из всех нас
Потому что ты стоишь на краю света
И ты промечтываешь все свое драгоценное время
Промечтываешь все свое драгоценное время
Ты знаешь, что промечтываешь все свое драгоценное время
Ты знаешь, что промечтываешь все свое драгоценное время
О, промечтываешь все свое драгоценное время