Lyrics and translation Magnum - One Night of Passion
The
wheels
of
fortune
Les
rouages
du
destin
Have
snapped
your
fragile
thread
Ont
brisé
ton
fil
fragile
One
night
of
passion
Une
nuit
de
passion
Upset
your
cultured
head
A
bouleversé
ton
esprit
cultivé
But
it's
okay
it's
just
the
fashion
Mais
c'est
normal,
c'est
la
mode
You
walk
the
high
roads
Tu
marches
sur
les
grands
chemins
Look
down
upon
yourself
Tu
te
regardes
de
haut
Your
eyes
concealing
Tes
yeux
cachent
Your
heart
cries
out
for
help
Ton
cœur
crie
à
l'aide
But
it's
okay,
it's
just
a
feeling
Mais
c'est
normal,
c'est
juste
un
sentiment
Someone
Quelqu'un
Somewhere
Quelque
part
Is
taking
note
how
you
care
Remarquent
à
quel
point
tu
tiens
à
moi
Hold
on
Tiens
bon
Your
cold
tradition
Ta
tradition
froide
Surrounds
you
like
a
wall
T'entoure
comme
un
mur
Too
much
to
carry
Trop
lourd
à
porter
Celestial
paramour
Un
amant
céleste
You
run
down
persecution
alley
Tu
cours
dans
l'allée
de
la
persécution
Your
expectations
Tes
attentes
The
best
you
ever
had
Le
meilleur
que
tu
aies
jamais
eu
The
thought
of
giving
L'idée
de
donner
Is
that
so
really
bad?
Est-ce
vraiment
si
mal?
That's
just
the
way,
it's
part
of
living
C'est
comme
ça,
ça
fait
partie
de
la
vie
Someone
Quelqu'un
Somewhere
Quelque
part
Is
taking
note
how
you
care
Remarquent
à
quel
point
tu
tiens
à
moi
Someone
Quelqu'un
Somewhere
Quelque
part
Is
taking
note
how
you
care
Remarquent
à
quel
point
tu
tiens
à
moi
Hold
on
Tiens
bon
Rate the translation
1
The Prize
2 The Prize (Acoustic Version) [Bonus Track]
3 Road to Paradise (BBC Friday Night Rock Session) [Bonus Track]
4 Vicious Companions (BBC Friday Night Rock Session) [Bonus Track]
5 Breakdown (BBC Friday Night Rock Session) [Bonus Track]
6 The Prize (BBC Friday Night Rock Session) [Bonus Track]
7 True Fine Love (Outtake Version) [Bonus Track]
8 The Word (Alternative Orchestral Version) [Bonus Track]
9 One Night of Passion (Acoustic Version) [Bonus Track]
10 Road to Paradise
11 The Word
12 One Night of Passion
13 Hit and Run
14 So Far Away
15 Vicious Companions
16 The Great Disaster
17 Breakdown
18 Young and Precious Souls
2 The Prize (Acoustic Version) [Bonus Track]
3 Road to Paradise (BBC Friday Night Rock Session) [Bonus Track]
4 Vicious Companions (BBC Friday Night Rock Session) [Bonus Track]
5 Breakdown (BBC Friday Night Rock Session) [Bonus Track]
6 The Prize (BBC Friday Night Rock Session) [Bonus Track]
7 True Fine Love (Outtake Version) [Bonus Track]
8 The Word (Alternative Orchestral Version) [Bonus Track]
9 One Night of Passion (Acoustic Version) [Bonus Track]
10 Road to Paradise
11 The Word
12 One Night of Passion
13 Hit and Run
14 So Far Away
15 Vicious Companions
16 The Great Disaster
17 Breakdown
18 Young and Precious Souls
Attention! Feel free to leave feedback.