Magnum - The Day He Lied - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magnum - The Day He Lied




The Day He Lied
Le jour où il a menti
He won't hurt you
Il ne te fera pas de mal
Not anymore
Plus jamais
Don't be afraid
N'aie pas peur
Just close the door
Ferme juste la porte
The wind blows cold
Le vent souffle froid
Just turn away
Tourne-toi juste
Storms that he brings
Les tempêtes qu'il apporte
Are yesterday's
Sont d'hier
Have no regrets
N'aie pas de regrets
The day you cried
Le jour tu as pleuré
You won't forget
Tu n'oublieras pas
The day he lied
Le jour il a menti
Have no regrets
N'aie pas de regrets
Follow with grace
Suis avec grâce
'Cause you've been blessed
Car tu as été bénie
No tears on your face
Pas de larmes sur ton visage
Worried and lost
Inquiète et perdue
Nighttime turns black
La nuit devient noire
Nobody's child
L'enfant de personne
Losin' the track
Perdre la trace
Your flesh and blood
Ton chair et ton sang
Deep in your heart
Au fond de ton cœur
And in your soul
Et dans ton âme
Tearin' apart
Déchirant
Have no regrets
N'aie pas de regrets
The day you cried
Le jour tu as pleuré
You won't forget
Tu n'oublieras pas
The day he lied
Le jour il a menti
Have no regrets
N'aie pas de regrets
Follow with grace
Suis avec grâce
'Cause you've been blessed
Car tu as été bénie
No tears on your face
Pas de larmes sur ton visage
Have no regrets
N'aie pas de regrets
The day you cried
Le jour tu as pleuré
You won't forget
Tu n'oublieras pas
The day he lied
Le jour il a menti
Have no regrets
N'aie pas de regrets
Follow with grace
Suis avec grâce
'Cause you've been blessed
Car tu as été bénie
No tears on your face
Pas de larmes sur ton visage
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh





Writer(s): Anthony Clarkin


Attention! Feel free to leave feedback.