Lyrics and translation Magnum - The Last Dance (Live from Köln, Germany 24/11/95)

The Last Dance (Live from Köln, Germany 24/11/95)

The last dance
Might be your last chance
Over your shoulder
You turn and you glance
They walk past
Still no one has asked
Feeling much older
The evening has crashed

But don't surrender, don't you cry
Another lonely night, you've had enough
Another lonely night is one too much
Another lonely night, you might just give up

The last dance
You hide empty hands
No one comes near you
The noise of the band
You can't talk
So you get up and walk
And all that you've been through
It's not like you thought

Le dernier bal (En direct de Cologne, Allemagne 24/11/95)

Le dernier bal
Pourrait être ta dernière chance
Par-dessus ton épaule
Tu te retournes et tu regardes
Ils passent
Personne ne t'a encore demandé
Tu te sens beaucoup plus vieux
La soirée est finie

Mais ne te rends pas, ne pleure pas
Une autre nuit solitaire, tu en as assez
Une autre nuit solitaire, c'est trop
Une autre nuit solitaire, tu pourrais bien abandonner

Le dernier bal
Tu caches tes mains vides
Personne ne s'approche de toi
Le bruit du groupe
Tu ne peux pas parler
Alors tu te lèves et tu pars
Et tout ce que tu as traversé
Ce n'est pas comme tu le pensais