Lyrics and translation Magnum - The Seventh Darkness

The Seventh Darkness

You can hardly remember their names
But they know how to act
On a wall it says dead or alive
And they're so neatly wrapped
On the highway that's goin' nowhere
They will surely get lost
Maybe they'll be a king for the day
Keepin' their fingers crossed, yeah

Need the courage to run though the night
Wings of angel's dark eyes
Endless talkin' that puts out the flame
Still the mountain survives
Join the party and sing rebel songs
Maybe it's just a sham
If the princess has never been kissed
Drink your wine save the lamb

They're all lookin' for someone who knows the answers
They'll keep lookin' for a thousand years

Well, a blind man sees better than them (yeah)
In his darkness no fear (yeah, yeah)
Yeah, he's smilin' but knows how to cry (yeah)
Countin' every tear (yeah, yeah)
Past or present they're one and the same
Politicians beware, yeah
What they want is the thing they can't have
It won't answer their prayer (yeah)

No more mercy with blood in your eyes
And you can't break the spell
Just like thunder you dream the same dream
Couldn't wish it farewell
In the classroom where nightmares still hide
And the future runs past
Everybody wants fortune and fame
Just how long can it last, yeah

Les Sept Ténèbres

Tu te souviens à peine de leurs noms
Mais ils savent comment se comporter
Sur un mur, il est écrit "Mort ou vif"
Et ils sont si bien emballés
Sur l'autoroute qui ne mène nulle part
Ils se perdront sûrement
Peut-être qu'ils seront un roi pour la journée
Gardant leurs doigts croisés, oui

Il faut du courage pour courir toute la nuit
Ailes des yeux sombres d'un ange
Des paroles sans fin qui éteignent la flamme
La montagne survit toujours
Rejoignez la fête et chantez des chants rebelles
Peut-être que ce n'est qu'une farce
Si la princesse n'a jamais été embrassée
Bois ton vin, sauve l'agneau

Ils cherchent tous quelqu'un qui connaît les réponses
Ils continueront à chercher pendant mille ans

Eh bien, un aveugle voit mieux qu'eux (oui)
Dans ses ténèbres, aucune peur (oui, oui)
Oui, il sourit mais sait pleurer (oui)
Comptez chaque larme (oui, oui)
Passé ou présent, ils sont la même chose
Politiciens, attention, oui
Ce qu'ils veulent, c'est ce qu'ils ne peuvent pas avoir
Cela ne répondra pas à leur prière (oui)

Plus de pitié avec du sang dans les yeux
Et tu ne peux pas briser le sort
Comme le tonnerre, tu rêves le même rêve
Impossible de lui dire adieu
Dans la salle de classe où les cauchemars se cachent encore
Et l'avenir passe
Tout le monde veut la fortune et la gloire
Combien de temps cela peut-il durer, oui