Lyrics and translation Magnum - The Seventh Darkness

The Seventh Darkness

You can hardly remember their names
But they know how to act
On a wall it says dead or alive
And they're so neatly wrapped
On the highway that's goin' nowhere
They will surely get lost
Maybe they'll be a king for the day
Keepin' their fingers crossed, yeah

Need the courage to run though the night
Wings of angel's dark eyes
Endless talkin' that puts out the flame
Still the mountain survives
Join the party and sing rebel songs
Maybe it's just a sham
If the princess has never been kissed
Drink your wine save the lamb

They're all lookin' for someone who knows the answers
They'll keep lookin' for a thousand years

Well, a blind man sees better than them (yeah)
In his darkness no fear (yeah, yeah)
Yeah, he's smilin' but knows how to cry (yeah)
Countin' every tear (yeah, yeah)
Past or present they're one and the same
Politicians beware, yeah
What they want is the thing they can't have
It won't answer their prayer (yeah)

No more mercy with blood in your eyes
And you can't break the spell
Just like thunder you dream the same dream
Couldn't wish it farewell
In the classroom where nightmares still hide
And the future runs past
Everybody wants fortune and fame
Just how long can it last, yeah

Седьмая тьма

Ты вряд ли помнишь их имена,
Но они знают, как себя вести.
На стене написано: «Мертвые или живые»,
И они так аккуратно упакованы.
На шоссе, ведущем в никуда,
Они обязательно заблудятся.
Может быть, они будут королями на день,
Скрестив пальцы на удачу, да.

Нужна смелость, чтобы бежать сквозь ночь,
Крылья ангельских темных глаз.
Бесконечные разговоры, гасящие пламя,
Но гора все еще стоит.
Присоединяйся к вечеринке и пой песни бунтарей,
Может быть, это просто обман.
Если принцессу никогда не целовали,
Пей свое вино, спасай ягненка.

Все они ищут того, кто знает ответы,
Они будут искать еще тысячу лет.

Что ж, слепой видит лучше, чем они (да),
В его темноте нет страха (да, да).
Да, он улыбается, но знает, как плакать (да),
Считая каждую слезу (да, да).
Прошлое или настоящее — они едины,
Политики, берегитесь, да.
То, чего они хотят, — это то, чего они не могут получить,
Это не ответ на их молитву (да).

Больше никакой пощады с кровью в твоих глазах,
И ты не можешь разрушить чары.
Как гром, ты видишь один и тот же сон,
Не мог с ним попрощаться.
В классе, где все еще прячутся кошмары,
И будущее бежит мимо.
Все хотят богатства и славы,
Сколько это еще может продолжаться, да.