Lyrics and translation Magnum - Two Hearts (2005 - Remaster)

Two Hearts (2005 - Remaster)

Два сердца (2005 - Ремастеринг)

Send my love on the telephone

Шлю тебе свою любовь по телефону,

No one answers, no one's home

Но никто не отвечает, дома никого нет.

Call after call

Звонок за звонком,

I just get nothing at all

И в ответ лишь тишина.

Dirty feelings, they can't be right

Грязные чувства - это неправильно,

Try again for tomorrow night

Попробую снова завтра вечером.

No luck at all

Мне совсем не везёт,

Has got me walking the floor

И я мечусь по комнате.

Good love, forsaken

Хорошая любовь, забытая,

Two hearts, one breaking

Два сердца, одно разбито.

Good love, mistaken

Хорошая любовь, ошибочная,

Two hearts, one aching

Два сердца, одно болит.

Rate the translation

Writer(s): Lamont Herbert Dozier, Phillip David Charles Collins

On a Storyteller's Night (25th Anniversary Deluxe Edition)

date of release

01-11-1985

1 The Last Dance (2005 - Remaster)
2 All England's Eyes (2005 - Remaster)
3 Steal Your Heart (2005 - Remaster)
4 Two Hearts (2005 - Remaster)
5 Endless Love (2005 - Remaster)
6 Les Morts Dansant (2005 - Remaster)
7 Before First Light (2005 - Remaster)
8 On a Storyteller's Night (2005 - Remaster)
9 Just Like an Arrow (2005 - Remaster)
10 Interview
11 How Far Jerusalem (Demo Version)
12 Endless Love (Demo Version)
13 Before First Light (Demo Version)
14 All England's Eyes (Demo Version)
15 Come On Young Love (Demo Version One)
16 Come On Young Love (Demo Version Two)
17 Les Morts Dansant (Demo Version)
18 The Last Dance (Demo Version)
19 How Far Jerusalem (2005 - Remaster)

More albums