Magnum - Unwritten Sacrifice - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Magnum - Unwritten Sacrifice




Unwritten Sacrifice
Неописанная жертва
Beautiful sky, innocent dreams
Прекрасное небо, невинные сны,
Pictures once kissed now dead
Картины, когда-то любимые, теперь мертвы.
Letters from home, no greater love
Письма из дома, нет большей любви,
Discarded books unread
Выброшенные книги, непрочитанные тобой.
No bird will sing, nothing will grow
Ни одна птица не запоёт, ничто не вырастет,
Bring on the faithless night
Наступает вероломная ночь.
Crimson the blood, on skin, oh, so white
Алая кровь на коже, о, такой белой,
Unwritten sacrifice
Неописанная жертва.
A fiery storm will bring desolation
Огненный шторм принесёт опустошение,
Too much left unsaid
Слишком много осталось несказанным.
While the moon lights up devastation
Пока луна освещает разрушения,
All of us misled
Все мы были введены в заблуждение.
Sacred heart burns bright
Священное сердце ярко горит,
You hear the people sing hallelujah
Ты слышишь, как люди поют аллилуйя,
Every name a cross
Каждое имя - крест.
While the actors still try to fool you
Пока актёры всё ещё пытаются обмануть тебя,
Pacify the rot
Успокаивая гниль.
Shake like the first night
Трепещи, как в первую ночь.
Morning comes round, and life disappears
Наступает утро, и жизнь исчезает,
Quietly now he sleeps
Тихо теперь он спит.
Sand in his eyes, still open wide
Песок в его глазах, всё ещё широко открытых,
Buried his secret keeps
Похоронены его тайны.
Details are lost, how did he die?
Детали утеряны, как он умер?
No one can recollect
Никто не может вспомнить.
What was his name? Who were his friends?
Как его звали? Кто были его друзья?
Give him his self-respect
Верните ему самоуважение.
A fiery storm will bring desolation
Огненный шторм принесёт опустошение,
Too much left unsaid
Слишком много осталось несказанным.
While the moon lights up devastation
Пока луна освещает разрушения,
All of us misled
Все мы были введены в заблуждение.
Sacred heart burns bright
Священное сердце ярко горит,
You hear the people sing hallelujah
Ты слышишь, как люди поют аллилуйя,
Every name a cross
Каждое имя - крест.
While the actors still try to fool you
Пока актёры всё ещё пытаются обмануть тебя,
Pacify the rot
Успокаивая гниль.
Shake like the first night
Трепещи, как в первую ночь.
There′s a ghost, walks by your side
Рядом с тобой бродит призрак,
And for you no turning back
И для тебя нет пути назад.
Murderous dance, nowhere to hide
Смертельный танец, негде спрятаться,
Silent drummer in jet black
Безмолвный барабанщик в чёрном, как смоль.
A fiery storm will bring desolation
Огненный шторм принесёт опустошение,
Too much left unsaid
Слишком много осталось несказанным.
While the moon lights up devastation
Пока луна освещает разрушения,
All of us misled
Все мы были введены в заблуждение.
Sacred heart burns bright
Священное сердце ярко горит,
You hear the people sing hallelujah
Ты слышишь, как люди поют аллилуйя,
Every name a cross
Каждое имя - крест.
While the actors still try to fool you
Пока актёры всё ещё пытаются обмануть тебя,
Pacify the rot
Успокаивая гниль.
Shake like the first night
Трепещи, как в первую ночь.





Writer(s): tony clarkin


Attention! Feel free to leave feedback.