Magnum - Wild Angels - translation of the lyrics into Russian

Wild Angels - Magnumtranslation in Russian




Wild Angels
Дикие Ангелы
Nobody′s leaving
Никто не покинет
This world tonight
Этот мир сегодня
The way I'm feeling
Судя по моим чувствам
We′ll be all right
С нами все будет хорошо
So many people
Так много людей
Going nowhere
Никуда не идут
The poor forsaken
Бедные, покинутые
Nobody cares
Никому нет дела
I wonder what you're thinking
Интересно, о чем ты думаешь
I don't know where you are
Я не знаю, где ты
Can′t stop my heart from sinking
Не могу удержать свое сердце от падения
Before it gets too far
Пока не стало слишком поздно
Wild angels in the sky, baby
Дикие ангелы в небе, милая
Diamonds fall like rain
Бриллианты падают, как дождь
Nobody told you why, baby
Никто не сказал тебе почему, милая
Isn′t that a shame?
Разве это не стыдно?
The room is empty
Комната пуста
The city sleeps
Город спит
We pass by gently
Мы проходим мимо тихо
And shadows creep
И тени крадутся
But come tomorrow
Но завтра наступит
There's no relief
И не будет облегчения
And I′m still looking
И я все еще смотрю
In disbelief
С недоверием
I wonder what you're thinking
Интересно, о чем ты думаешь
I don′t know where you are
Я не знаю, где ты
Can't stop my heart from sinking
Не могу удержать свое сердце от падения
Before it gets too far
Пока не стало слишком поздно
Wild angels in the sky, baby
Дикие ангелы в небе, милая
Thunder in the air
Гром в воздухе
Don′t let it make you cry, baby
Не позволяй этому заставить тебя плакать, милая
You won't have a prayer
У тебя не будет надежды
Something out of nothing
Что-то из ничего
Tell me if I'm right
Скажи мне, если я прав
Stranded here forever
Навсегда здесь застрял
Take me home tonight
Забери меня домой сегодня
Maybe let it happen
Может быть, позволь этому случиться
Keep it in your mind
Держи это в уме
Maybe there′s no answer
Может быть, нет ответа
Don′t get left behind
Не оставайся позади
Wild angels in the sky, baby
Дикие ангелы в небе, милая
Diamonds fall like rain
Бриллианты падают, как дождь
Nobody told you why, baby
Никто не сказал тебе почему, милая
Isn't that a shame?
Разве это не стыдно?
Wild angels in the sky, baby
Дикие ангелы в небе, милая
Thunder in the air
Гром в воздухе
Don′t let it make you cry, baby
Не позволяй этому заставить тебя плакать, милая
You won't have a prayer
У тебя не будет надежды





Writer(s): tony clarkin


Attention! Feel free to leave feedback.