Lyrics and translation Magnum - Without Love

Without Love

Never in shadows
So you got nothing to lose
Where were the heroes?
No one to call the accused
You can paint the darkness any colours that you need
Cause ya know ya know ya know ya know ya know that
Maybe maybe maybe baby won′t succeed
Whoa-oh-oh-oh
I was in blue sky
Couldn't get nothin′ at all
Something you can't buy
Maybe to cushion your fall
You can draw the empty feeling any way you need
Whoa-oh-oh-oh
'Cause ya know ya know ya know ya know ya know that
Maybe maybe maybe baby won′t succeed
Without love
You′ve got nothin' at all
Without love
Without love
Without love
You′ve got no one to call
Without love
Without love
Looking up skyward
Taking in what you can't own
Still it just feels good
When you can work the unknown
You can talk forever saying nothing′s what you need
Whoa
Cause ya know ya know ya know ya know ya know that
Maybe maybe maybe baby won't succeed

Sans amour

Jamais dans l'ombre
Alors tu n'as rien à perdre
Où étaient les héros ?
Personne à qui appeler l'accusé
Tu peux peindre l'obscurité de toutes les couleurs que tu veux
Parce que tu sais tu sais tu sais tu sais tu sais que
Peut-être peut-être peut-être mon chéri ne réussira pas
Whoa-oh-oh-oh
J'étais dans le ciel bleu
Je n'arrivais à rien du tout
Quelque chose que tu ne peux pas acheter
Peut-être pour amortir ta chute
Tu peux dessiner le vide de la façon dont tu en as besoin
Whoa-oh-oh-oh
Parce que tu sais tu sais tu sais tu sais tu sais que
Peut-être peut-être peut-être mon chéri ne réussira pas
Sans amour
Tu n'as rien du tout
Sans amour
Sans amour
Sans amour
Tu n'as personne à qui appeler
Sans amour
Sans amour
En regardant le ciel
En prenant ce que tu ne peux pas posséder
Ça fait quand même du bien
Quand tu peux travailler l'inconnu
Tu peux parler éternellement en disant que le silence est ce dont tu as besoin
Whoa
Parce que tu sais tu sais tu sais tu sais tu sais que
Peut-être peut-être peut-être mon chéri ne réussira pas