Lyrics and translation Magnum - Your Blood is Violence
Dead
end
roads
Des
routes
sans
issue
Lead
nowhere
Ne
mènent
nulle
part
Come
the
night
Viens
la
nuit
Follow
if
you
dare
Suis-moi
si
tu
l'oses
Crowded
rooms
Des
pièces
bondées
Life
abused
La
vie
abusée
Look
elsewhere
Regarde
ailleurs
Charity
refused
La
charité
refusée
Ya
got
money
in
your
pocket
Tu
as
de
l'argent
dans
ta
poche
Ya
got
lots
of
clothes
to
wear
Tu
as
beaucoup
de
vêtements
à
porter
Well
ya
show
that
golden
locket
Montre
ce
pendentif
en
or
And
that
diamond
solitaire
Et
ce
solitaire
en
diamant
Do
you
know
the
truth
from
a
lie?
Connais-tu
la
vérité
d'un
mensonge
?
So
cold
blooded
waving
goodbye
Tellement
froid
sang,
faire
ses
adieux
The
rain
is
pouring
La
pluie
tombe
Your
blood
is
violence
Ton
sang
est
violence
Your
thoughts
a
deadly
sin
Tes
pensées
un
péché
mortel
The
pages
secret
Les
pages
secrètes
Of
hope
and
despair
D'espoir
et
de
désespoir
Will
make
your
judgement
spin
Feron
tourner
ton
jugement
Woah,
woah
Woah,
woah
Holy
shoes
Des
chaussures
saintes
Dance
the
waltz
Danse
la
valse
Painted
red
Peint
en
rouge
Maybe
true
or
false
Peut-être
vrai
ou
faux
Shadows
move
Les
ombres
bougent
Cold
as
ice
Froid
comme
la
glace
World
of
dreams
Un
monde
de
rêves
You've
gotta
pay
the
price
Tu
dois
payer
le
prix
Ya
got
rings
on
every
finger
Tu
as
des
bagues
à
chaque
doigt
And
ya
drink
yer
ruby
wine
Et
tu
bois
ton
vin
rubis
Ya
got
something
to
remember
Tu
as
quelque
chose
à
te
rappeler
Ya
can't
always
hold
the
line
Tu
ne
peux
pas
toujours
tenir
la
ligne
Read
the
ending
you
couldn't
wait
Lis
la
fin
que
tu
ne
pouvais
pas
attendre
Turn
the
pages,
lose
the
heartbreak
Tourne
les
pages,
perd
le
chagrin
Can't
hide
and
destroy
Tu
ne
peux
pas
te
cacher
et
détruire
Just
leaves
you
standing
Ne
te
laisse
que
debout
To
let
the
darkness
in
Pour
laisser
l'obscurité
entrer
You
crave
forgiveness
Tu
désires
le
pardon
Your
heart
and
your
soul
Ton
cœur
et
ton
âme
Too
late,
yeah,
to
begin
Trop
tard,
oui,
pour
commencer
Woah,
woah
Woah,
woah
Talk
without
question
Parle
sans
question
Stand
or
you
crumble
Debout
ou
tu
t'effondres
Lose
your
direction
Perds
ta
direction
It's
never
too
late
Il
n'est
jamais
trop
tard
Someone
is
weeping
Quelqu'un
pleure
Yeah
it's
a
bad
day
Ouais
c'est
une
mauvaise
journée
No
one
is
speaking
Personne
ne
parle
There's
nothing
to
say
Il
n'y
a
rien
à
dire
The
rain
is
pouring
La
pluie
tombe
Your
blood
is
violence
Ton
sang
est
violence
Your
thoughts
a
deadly
sin
Tes
pensées
un
péché
mortel
The
pages
secret
Les
pages
secrètes
Of
hope
and
despair
D'espoir
et
de
désespoir
Will
make
your
judgement
spin
Feron
tourner
ton
jugement
Can't
hide
and
destroy
Tu
ne
peux
pas
te
cacher
et
détruire
Just
leaves
you
standing
Ne
te
laisse
que
debout
To
let
the
darkness
in
Pour
laisser
l'obscurité
entrer
You
crave
forgiveness
Tu
désires
le
pardon
Your
heart
and
your
soul
Ton
cœur
et
ton
âme
Too
late,
yeah,
to
begin
Trop
tard,
oui,
pour
commencer
Woah,
woah
Woah,
woah
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.