Magnus 44 - Dias Melhores, Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magnus 44 - Dias Melhores, Pt. 2




Dias Melhores, Pt. 2
Des jours meilleurs, Pt. 2
Segue orando
Continue à prier
Por dias melhores
Pour des jours meilleurs
Vivendo e aprendendo
En vivant et en apprenant
Sempre no seu corre
Toujours dans ton hustle
Na
Dans la foi
O galo cantou
Le coq a chanté
Bora tomar café
Allons prendre un café
Malandro simbora
Mon pote, on y va
Pra luta
Pour le combat
De
Debout
Bem antes das 6
Bien avant 6 heures
Um
Un coup de pied
Somente um
Un seul coup de pied
Sei
Je sais
Pro cusão
Pour le cul
Do seu chefe
De ton patron
Mandalo embora
Fous-le dehors
Você que se foda
Tu peux aller te faire voir
As responsa e agora
Les responsabilités sont maintenant
Explicar pra mulher
Explique à ta femme
Ouvir até umas horas
Écoute jusqu'à des heures tardives
Cabeça em
La tête haute
O mundo da voltas
Le monde tourne
Então segue na
Alors continue dans la foi
Longe de fofocas
Loin des ragots
Onde tem picuinha
il y a des chamailleries
Progresso não rola
Le progrès ne se produit pas
Atraso de vida
Retard de vie
Semente do mal
Semence du mal
Vai na picadilha
Va dans la bagarre
Sempre em alto astral
Toujours de bonne humeur
Se tu quer progresso
Si tu veux le progrès
Então corre
Alors cours
Em dobro
En double
Tem que dormir menos
Tu dois dormir moins
Estar sempre disposto
Être toujours prêt
De olho no game
L'oeil sur le jeu
Então jogue
Alors joue
O jogo
Le jeu
Malandro é quente
Le malandrin est chaud
Vários cu de porco
Plusieurs fesses de porc
Bote
Crois-y
Quando a sua intuição
Quand ton intuition
Lhe avisar
Te le dira
Quem não serve
Ceux qui ne servent à rien
Contigo não deve andar
Ne doivent pas marcher avec toi
Segue orando
Continue à prier
Por dias melhores
Pour des jours meilleurs
Vai trampando
Tu travailles
Fazendo seus corres
Tu fais ton hustle
Mas distância
Mais la distance
Das bitch dos lok
Des salopes des fous
Fofoca intriga
Les ragots, les intrigues
Não traz os malotes
Ne rapportent pas les billets
A inveja
L'envie
Dos bico é forte
Des connards est forte
Joga praga
Jette des malédictions
Pra atrasar seu corre
Pour retarder ton hustle
Mas relaxa
Mais détends-toi
O mundo devolve
Le monde rend la pareille
Aqui você planta
Ici tu plantes
Aqui mesmo tu colhe
Ici même tu récoltes
Faz seu corre malandro
Fais ton hustle, mon pote
Mantenha os valores
Garde tes valeurs
A vida é assim
La vie est comme ça
São flores e dores
C'est des fleurs et des douleurs
Difícil estar zen
Difficile d'être zen
Com tantos horrores
Avec autant d'horreurs
Mantenha seu foco
Garde ton focus
No dia de hoje
Sur le jour d'aujourd'hui
O mundo é estressante
Le monde est stressant
Tem gente que surta
Il y a des gens qui craquent
Não atura inferno
Ne supportent pas l'enfer
De filha da puta
De salope
Segue na luta
Continue dans la lutte
Vai na conduta
Va dans la conduite
Entendeu meu xapa
Tu as compris mon pote
Mantenha postura
Garde ta posture
Aos porcos
Aux cochons
De migalhas
Des miettes
Malandro não caia
Mon pote, ne tombe pas
Armadilha de saia
Au piège d'une jupe
De graça
Gratuitement
Suas crenças
Tes convictions
Não traia
Ne les trahis pas
Adianta de nada
Cela ne sert à rien
Depois o que vem
Après ce qui arrive
desgraça
Que des malheurs
Bote
Crois-y
Quando azeda
Quand ça tourne mal
Os bico ramela
Les connards pleurnichent
Fica você
C'est toi
Em meio ao monte
Au milieu du tas
De merda
De merde
era
C'est fini
Quem recupera
Qui récupère
Tem que ser foda
Il faut être un dieu
Pra sair das trevas
Pour sortir des ténèbres
Segue orando
Continue à prier
Por dias melhores
Pour des jours meilleurs
Vai trampando
Tu travailles
Fazendo seus corres
Tu fais ton hustle
Mas distância
Mais la distance
Das bitch dos lok
Des salopes des fous
Fofoca intriga
Les ragots, les intrigues
Não traz os malotes
Ne rapportent pas les billets
A inveja
L'envie
Dos bico é forte
Des connards est forte
Joga praga
Jette des malédictions
Pra atrasar seu corre
Pour retarder ton hustle
Mas relaxa
Mais détends-toi
O mundo devolve
Le monde rend la pareille
Aqui você planta
Ici tu plantes
Aqui mesmo tu colhe
Ici même tu récoltes
Dias melhores
Des jours meilleurs
Parte 2
Partie 2
O mundo é seu
Le monde est à toi
Meu bom
Mon bien
Foco na missão
Focus sur la mission
D'Oliveira
A D'Oliveira
E Kiko de Souza
Et à Kiko de Souza
E MXM
Et à MXM
Gostei dessa vibe
J'ai aimé cette ambiance
Tamo junto
On est ensemble





Writer(s): Magnus Costa Da Silva Alves


Attention! Feel free to leave feedback.