Lyrics and translation Magnus 44 feat. BaseMcBeat - Na Fé Mané
É
das
ruas
onde
vem
C'est
des
rues
d'où
vient
A
inspiração
para
o
meu
rap
L'inspiration
pour
mon
rap
Xapa
quente
Plaque
chaude
Lado
leste
Côté
est
Eu
sei
bem
pra
onde
vou
Je
sais
exactement
où
je
vais
Então
maluco
Alors
mec
Não
me
estresse
Ne
me
stresse
pas
Magnão
se
aposentou
Magnão
a
pris
sa
retraite
Não
causei
irá
Je
n'ai
pas
causé
de
colère
Em
vários
rappers
À
plusieurs
rappeurs
No
sossego
Dans
le
calme
Como
sempre
Comme
toujours
C
num
ataca
Ne
t'attaque
pas
A
minha
mente
À
mon
esprit
Sou
taxado
Je
suis
taxé
Como
louco
Comme
fou
Desgraçado
delinquente
Délinquant
malheureux
E
pá
Et
puis
Pois
eu
sou
zica
Parce
que
je
suis
zica
Sou
Magnão
Je
suis
Magnão
Gorila
Gorille
No
rolê
En
balade
Com
meus
parceiros
Avec
mes
partenaires
Eu
xará
Mon
frère
Na
minha
vila
Dans
mon
village
Tenho
classe
J'ai
de
la
classe
Sou
da
antiga
Je
suis
de
l'ancienne
école
Vagabundo
de
uma
figa
Un
vagabond
d'une
figue
Nas
minhas
músicas
Dans
mes
chansons
Eu
narro
ei
doidão
Je
raconte
mon
histoire,
mec
Meu
dia
a
dia
Mon
quotidien
Mulheres
Les
femmes
Família
La
famille
Inveja
L'envie
Cobiça
L'avidité
Infelizmente
truta
Malheureusement
mec
Sobre
a
porra
Sur
la
saloperie
Dá
polícia
De
la
police
Eu
tava
J'étais
No
sapatinho
Dans
mes
petits
souliers
Mas
agora
Mais
maintenant
Vou
causar
Je
vais
causer
Na
minha
mente
Dans
mon
esprit
Tem
um
monstro
Il
y
a
un
monstre
E
ele
quer
Et
il
veut
Se
rebelar
Se
rebeller
Truta
eu
sou
Mec,
je
suis
A
voz
do
povo
La
voix
du
peuple
E
eu
não
posso
Et
je
ne
peux
pas
Me
calar
Me
taire
Pros
safados
Pour
les
salauds
Que
me
odeiam
Qui
me
détestent
Então
vão
ter
Alors
ils
vont
devoir
Que
me
aturar
Me
supporter
Eu
vou
Je
vais
Na
fé
mané
Dans
la
foi,
mec
Sempre
eu
vou
Toujours
je
vais
Na
paz
rapaz
Dans
la
paix,
mon
pote
Sente
o
flow
Sente
le
flow
Nego
diga
Dis-le
mec
Wowww
Wowww
Ligue
as
gatas
Appelez
les
filles
Pra
colar
Pour
venir
Com
noix
Avec
nous
No
show
Au
spectacle
Na
fé
mané
Dans
la
foi,
mec
Sempre
eu
vou
Toujours
je
vais
Na
paz
rapaz
Dans
la
paix,
mon
pote
Sente
o
flow
Sente
le
flow
É
noix
né
negooooo
C'est
nous,
mec
Firme
de
pé
Debout
fermement
Na
fé
Dans
la
foi
Com
Deus
sempre
Avec
Dieu
toujours
Estou
Je
suis
Aí
malandro
Hé
mec
Várias
fitas
Beaucoup
de
cassettes
Me
indigna
Me
révoltent
E
pá
no
rap
Et
puis
dans
le
rap
Uns
bagulhos
Quelques
trucs
Que
eu
escuto
Que
j'écoute
Que
me
causa
Qui
me
causent
Mó
estresse
Un
stress
fou
Não
é
pagando
Ce
n'est
pas
en
payant
De
pa
e
tal
Des
paires
et
tout
Que
eu
sou
o
foda
Que
je
suis
le
meilleur
Mas
escuto
Mais
j'écoute
Muita
rima
Beaucoup
de
rimes
E
ao
mesmo
tempo
Et
en
même
temps
Muita
grosa
Beaucoup
de
conneries
Então
veja
a
fita
Alors
regarde
la
cassette
Malandro
Mec
Isso
é
fato
C'est
un
fait
Vários
querem
Beaucoup
veulent
Jogar
bola
Jouer
au
ballon
Ei
xará
Hé
mon
frère
Que
nem
o
Romário
Comme
Romario
Vários
sonham
Beaucoup
rêvent
Em
ser
Ronaldo
D'être
Ronaldo
Fazer
gol
Marquer
un
but
Igual
o
Pelé
Comme
Pelé
É
difícil
ser
malandro
C'est
difficile
d'être
un
voyou
Igual
o
Zeca
Comme
Zeca
E
o
Maradona
né
Et
Maradona,
hein
Minha
quadrilha
Mon
équipe
Banditi
Des
bandits
Gorilas
Des
gorilles
É
som
C'est
du
son
Para
os
moleque
Pour
les
jeunes
E
pá
Et
puis
Ter
outra
alternativa
Avoir
une
autre
alternative
Sem
orelhada
truta
Sans
se
faire
griller
mec
E
sem
pesação
Et
sans
se
faire
peser
Maluca
Chérie
Falo
o
que
penso
Je
dis
ce
que
je
pense
E
o
que
vivo
Et
ce
que
je
vis
Nas
minhas
músicas
Dans
mes
chansons
Filho
da
puta
Fils
de
pute
Hipócrita
Hypocrite
Não
sou
Je
ne
suis
pas
Se
eu
falar
Si
je
dis
Que
eu
não
quero
Que
je
ne
veux
pas
Ficar
rico
Devenir
riche
Pelo
amor
Par
amour
Goma
gigante
Gomme
géante
Com
conforto
Avec
du
confort
E
tudo
bom
Et
tout
va
bien
A
família
na
piscina
La
famille
à
la
piscine
E
os
parceiros
Et
les
partenaires
Sangue
bom
Bon
sang
Eu
vou
Je
vais
Na
fé
mané
Dans
la
foi,
mec
Sempre
eu
vou
Toujours
je
vais
Na
paz
rapaz
Dans
la
paix,
mon
pote
Sente
o
flow
Sente
le
flow
Nego
diga
Dis-le
mec
Wowww
Wowww
Ligue
as
gatas
Appelez
les
filles
Pra
colar
Pour
venir
Com
noix
Avec
nous
No
show
Au
spectacle
Na
fé
mané
Dans
la
foi,
mec
Sempre
eu
vou
Toujours
je
vais
Na
paz
rapaz
Dans
la
paix,
mon
pote
Sente
o
flow
Sente
le
flow
É
noix
né
negooooo
C'est
nous,
mec
Firme
de
pé
Debout
fermement
Na
fé
Dans
la
foi
Com
Deus
sempre
Avec
Dieu
toujours
Estou
Je
suis
Eu
estou
vestido
Je
suis
habillé
Com
as
roupas
Avec
les
vêtements
E
as
armas
de
Jorge
Et
les
armes
de
Jorge
Para
que
Pour
que
Meus
inimigos
Mes
ennemis
Para
que
Pour
que
Meus
inimigos
Mes
ennemis
Tenham
pés
Aient
des
pieds
E
não
me
alcancem
Et
ne
me
rattrapent
pas
Para
que
Pour
que
Meus
inimigos
Mes
ennemis
Tenham
mãos
Aient
des
mains
Mas
não
Mais
pas
Me
peguem
Ne
me
prennent
pas
Não
me
toquem
Ne
me
touchent
pas
Para
que
Pour
que
Meus
inimigos
Mes
ennemis
Tenham
olhos
Aient
des
yeux
E
não
me
vejam
Et
ne
me
voient
pas
E
nem
mesmo
Et
même
pas
Um
pensamento
Une
pensée
Possam
ter
Ils
peuvent
avoir
Para
me
fazer
mal
Pour
me
faire
du
mal
Armas
de
fogo
Armes
à
feu
Meu
corpo
Mon
corps
Não
alcançará
Ne
touchera
pas
Facas
e
lanças
Couteaux
et
lances
Se
quebrem
Casse-toi
Sem
o
meu
corpo
Sans
mon
corps
Cordas
e
correntes
Cordes
et
chaînes
Se
arrebentem
Éclate-toi
Sem
o
meu
corpo
Sans
mon
corps
Amarrar
Attacher
Pois
eu
estou
Parce
que
je
suis
Vestido
Habillé
Com
as
roupas
Avec
les
vêtements
E
as
armas
de
Jorge
Et
les
armes
de
Jorge
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.